Примеры использования Prestara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prestara servicios a ella; o.
Provides services to it; or.Lo convencí de que me lo prestara.
Talked him into letting me borrow it.Me prestara su bicicleta, que es urgente.
Loan me your bike, it's urgent.Podrían hacerlo si les prestara el dinero.
You could if I loaned you the money.Ojalá él les prestara más atención y estuviera en casa.
I wish he would pay them a little more mind and stay home.
Люди также переводят
¿Podría… pedirle que me prestara algo más?
Could I please… ask you to loan me some more?Sugirió que los prestara a la UTDT para el beneficio de los alumnos.
He suggested that we lend them to the UTDT for the benefit of the students.Y por qué diablos crees que nos prestara el barco?
Why on earth would he lend us his boat?Le he rogado, me prestara algunos de sus libros para ti.
I asked him Bueno, fue bueno que él nos la prestara hoy.
Well, it was good of him to let us borrow it today.Nos gustaría que nos prestara su consentimiento para.
We want you to give us your consent Si le prestara tanta atención como ésta a su matrimonio, quizás Harvey no la hubiera engañado.
If she paid this much attention to her own marriage, maybe.No se quiso ir hasta que le prestara un par de cuadros.
He wouldn't leave until I would lent him a couple.Esperábamos que nos prestara su prototipo para usarlo como carnada.
We were hoping you would lend us your prototype to use as a lure.Yo compraría la casa si el banco me prestara el dinero.
I would buy the house if the bank lent me the money.No puedo creer que le prestara tanto dinero… Sin ninguna garantía.
I can't believe you would lend that much money… without any proof.Vine para rogar a Arthur que nos prestara dinero.
I came here Nos gustaría que nos prestara su consentimiento para.
We would like you to give us your consent Maliki ha pedido repetidamente a los EE.UU. y Teherán que le prestara más apoyo.
Maliki has repeatedly called upon the US and Teheran to lend him more support.Una vez me pidió que le prestara su parte de la renta: $240.
One month, he asked me to loan him his share of the rent, 240 bucks.No se tenía noticia de que ninguna organización no gubernamental prestara servicios allí.
No national non-governmental organization was reported as providing services there.Cualquier gestor externo de fondos que prestara servicios de gestión de activos al cliente; y.
Any third-party fund manager who provides asset management services to you; and.Por eso le pedí a Luparello que me prestara su casa.
That's why I begged LupareIIo Me arreglé con Lewis para que me prestara su casa acuática.
I made up with Lewis so he would lend me his houseboat.¿Se reunió usted con Kovak para que le prestara el dinero?
Did you talk to your friend Mr Kovak about lending you the money?Por supuesto, usted puede tener que me prestara a cabo en alguna ocasión.
Of course you may have to Loan me out on occasion.Había convencido a un amigo para que le prestara su identidad.
He had convinced a friend to let him borrow his identity.Señor,¿sería tan amable que me prestara su arma por un minuto?
Sir, would you be so kind to lend me your weapon for a minute?Si tuviera una lesión¿estaría bien que me prestara su medicamento?
If I have an injury, is it okay for me to borrow his medicine?Eso ciertamente hizo que la audicencia prestara total atención.
That certainly ensured the audience paid full attention.
