Примеры использования Promueven на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He visto directamente que los deportes promueven la unión.
I have seen first-hand how sport fosters unity.Promueven la responsabilidad ambiental en Olavarría.
Environmental responsibility is promoted in Olavarría.Los objetivos específicos del plan promueven lo siguiente.
Including objectives in the Plan encourages the following.Promueven programas para la contratación de jóvenes.
It promotes programs for the recruitment of young people.En realidad los militares a menudo promueven la guerra, no la paz.
The military often actually fosters warfare, not peace.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fin de promoverpromover el desarrollo
medidas para promoverpromover la igualdad
la necesidad de promoverpromover los derechos
esfuerzos para promoveresfuerzos por promoverpromover la cooperación
promover la paz
Больше
Использование с наречиями
promueve activamente
promoviendo así
necesario promoverimportante promoverpromover más
promover aún más
promover mejor
ii promoveresencial promoverfundamental promover
Больше
Использование с глаголами
seguir promoviendodestinadas a promoverencaminadas a promoverayudar a promoverbusca promovercontribuir a promoveradoptadas para promovertrata de promovercontinuar promoviendodirigidas a promover
Больше
Promueven la protección de la identidad cultural en el Perú.
The protection of cultural identity is promoted in Peru.Los medios de comunicación también promueven ese estereotipo machista.
The media also encourages this chauvinistic stereotype.Promueven el desarrollo social y el acceso a servicios básicos.
It promotes social development and access to basic services.Esta es la hormona que promueven el desarrollo de la testosterona.
This is the hormone that stimulate testosterone development.Promueven mensajes sobre higiene en Tulear(Madagascar).
Hygiene messages are promoted at a public festival in Tulear, Madagascar.También mejoran la circulación y promueven el drenaje linfático.
Massage also improves circulation and encourages lymphatic drainage.Impuestos que promueven la reutilización o el reciclaje de materiales que representan problemas.
Taxes to encourage re-use or recycling of problem materials.Una gran variedad de accesorios promueven la diversidad de aplicaciones.
A wide range of accessories fosters a diversity of applications.Lo que promueven los ajustes razonables es la aplicación de la igualdad sustantiva.
What reasonable accommodation encourages is the implementation of substantive equality.Políticas globales y nacionales que promueven el equilibrio personal y laboral.
Global and country-level policies to foster work-life integration.Exportadores que promueven los productos naturales del Perú se adentran en el mercado estadounidense.
Supporting Peru natural product exporters enter U.S. market.La organización inherente de los calendarios de contenido promueven la eficiencia.
The inherent organization of content calendars fosters efficiency.Pero los muebles también promueven el movimiento durante el día a día en la oficina.
But the furniture also encourages motion in day-to-day office life.Promueven la participación de los organismos de las Naciones Unidas que poseen una ventaja comparativa.
Encouraging the engagement of United Nations agencies with a comparative advantage.Las organizaciones de todo tipo triunfan cuando promueven la opinión en vez de la salida.
Organizations of all stripes succeed when encouraging voice over exit.Los materiales promueven la comunicación activa de manera creativa y divertida.
Our teaching material encourages active conversation in a fun and creative way.Las políticas sociales activas apoyan el consumo y promueven el crecimiento económico.
Active social policies supported consumption and fostered economic growth.Granos y azucares, ya que promueven el crecimiento de levaduras patógenas y otros hongos.
Grains and sugar, as it promotes the growth of pathogenic yeast and other fungi.Estas organizaciones no gubernamentales recaudan fondos y promueven los programas de las Naciones Unidas.
They serve as fundraisers and as advocates for United Nations programmes.Promueven y facilitan la colaboración entre individuos y organizaciones a todos los niveles.
They encourage and facilitate collaboration among individuals and organizations at all levels.Las fiscalías populares promueven, entre otras cosas, la justicia juvenil.
The Office of the People's Prosecutors advocates for, among other things, juvenile justice.Para quienes promueven el mercado abierto y el libre comercio, esta situación plantea importantes desafíos.
For advocates of open markets and free trade this experience poses major challenges.Los locales comerciales repartidos por todo el distrito promueven una forma de vida urbana tradicional.
The comercial area is distributed throughout the district encouraging a traditional urban form.Las bibliotecas promueven hábitos de lectura, alfabetización funcional y promueven educación, conciencia pública y entrenamiento.
Libraries further reading habits, information literacy and promote education, public awareness and training.Las semillas de calabaza además promueven la salud de la próstata y tienen propiedades diuréticas.
Pumpkin seeds also boost prostate health and have diuretic properties.
