Примеры использования Pronuncian на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero los pronuncian primero, sin darles significado.
But they utter them first, without giving meaning.MIS oídos están inclinados a cada palabra que ustedes pronuncian.
MY ear is inclined to every word you speak.Me estremezco cuando pronuncian mi nombre igual que papá.
I cringe when they pronounce my name the way my dad does.Escuchando tan sublime alabanza, los querubines pronuncian el Amén.
Listening sublime praise cherubim utter the Amen.Su nombre lo pronuncian“uedi” o incluso“uedí” y nunca“ueid”.
His name is pronounced Wady or even Wadí but never Wade.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
palabras pronunciadaspronunció un discurso
discurso pronunciadoun discurso pronunciadopronunciado aumento
declaración pronunciadadiscurso que pronunciópronunciaron discursos
pronunciar palabras
pronunciar su nombre
Больше
Использование с наречиями
más pronunciadaaún no está pronunciadamenos pronunciadapendientes pronunciadasmuy pronunciadaaún más pronunciadaparticularmente pronunciadoespecialmente pronunciadamucho más pronunciadapronunciar correctamente
Больше
Использование с глаголами
sabes pronunciarquieras pronunciaraprender a pronunciaracaba de pronunciarpronunciado muerto
PLEGARIA PARA EL AÑO Todos los nombres unidos pronuncian el nombre de Dios.
All names together utter the name of God.Vuestros labios pronuncian mentira, y vuestra lengua habla maldad.
Your lips speak lies, your tongue muttereth unrighteousness.Los poetas renacen cada vez que unos labios pronuncian su obra.
The poets are reborn each time lips pronounced his work.Vuestros labios pronuncian mentira y habla maldad vuestra lengua.
Your lips have spoken lies, your tongue muttereth wickedness.Hay algunos predicadores que realmente pronuncian el mismo mensaje.
There are some preachers that actually utter the same message.Vuestros labios pronuncian mentira, y vuestra lengua habla maldad.
Your lips have spoken lies, your tongue hath uttered perverseness.Creo que necesitan para escribir de esta manera,teniendo en cuenta lo pronuncian.
I think they need to write it this way,given how they pronounce it.Sus labios pronuncian la mentira y su lengua murmura la falsedad.
Your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.E incluso las aves de la tierra, todas pronuncian sus alabanzas delante de Él.
And even the birds in the land all utter praise before Him.Pronuncian las sílabas rítmicamente con inflexiones extremas y duras.
They utter the syllables rhythmically, with extreme and hard inflections.Los Troggs de The Pitt a veces pronuncian el mismo comentario al morir.
The Pitt's trogs also sometimes utter the same remark when dying.Y ustedes mismos,¿se juzgan obligados a responder a todos los que pronuncian tu nombre?
And you yourselves feel compelled to answer all who utter your name?Los tribunales monegascos pronuncian casi siempre el máximo de las penas.
The court system in Monaco almost always pronounces maximum sentences.Pronuncian oraciones que significan la misma cosa y dicen algo que.
They utter sentences that mean the same thing and ¿Indios en Guatemala que apenas pronuncian alguna frase en español?
Indians in Guatemala who can barely utter a sentence in intelligible Spanish?Nota cómo pronuncian las palabras, a la velocidad que hablan y así sucesivamente. 2.
Notice how they pronounce words, at what speed Hoy los esquiadores ycorredores aún pronuncian su nombre con profunda reverencia.
Today, skiers andriders still speak his name in hushed reverence.Ellos pronuncian ulliwatwat, una oración frente a los espíritus para solicitar permiso para entrar.
They pronounce ulliwatwat, a prayer addressing the spirits to request permission to enter.Vea y escuche cuidadosamente cómo pronuncian las palabras y repítalas tras ellos.
Watch and listen carefully how they pronounce the words and repeat after them.Si las personas pronuncian palabras de condena contra Dios,¿pueden retirarlas?
If people speak any word of condemnation against God, can they ever withdraw it?En su mayor parte,los aspirantes espirituales pronuncian mantra-s de forma horrible.
For the most part,spiritual aspirants pronounce mantra-s in a horrible way.Ahora, cuando ellos pronuncian la palabra de Dios, hablan con poder y autoridad.
Now, when they deliver God's word, they speak with power and authority.Así que los Maestros hacen algunas acciones y pronuncian unas palabras con este propósito.
So the Teachers make some actions and utter some words for this purpose.Porque saben que cuando pronuncian los votos matrimoniales, asumen responsabilidades.
Because Estudios indican que las mujeres pronuncian el doble de cantidad de palabras que los hombres.
Studies indicate women speak twice as many words as men.
