ПРОИЗНОСЯТ на Испанском - Испанский перевод

• dicen
• pronuncian
• hacen

Примеры использования Произносят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так они произносят" Ровер".
Es como ellos dirían Rover.

Все произносят по-разному.
Todos lo pronunciaban diferente.

Почему они всегда это так произносят?
¿Por qué siempre lo dicen así?

Как англичане произносят" лифт"?
¿Cómo dicen los británicos"ascensor"?

А теперь все произносят" безопасный секс"!
Antención, que todo el mundo diga…"Sexo Seguro"!

Или Искию, как они произносят.
O, um,"ee-Schia," como ellos lo pronuncian.

В этом доме не произносят ругательств.
En esta casa no se dicen palabrotas.

Некоторые злятся, когда не правильно произносят.
Algunos se enfadan cuando no dicen palabra correcta.

Лучше не произносят и на берегах Висльi!
No pronuncia mejor que los de la rivera de Vistula!

Звучит странно, когда это произносят вслух, не так ли?
Suena raro cuando lo dices en voz alta,¿no?

Все произносят правило, никто не произносит исключение.
Todos hablan la regla. Nadie habla la excepción.

Они всегда говорили и смеялись, и произносят звуки".
Siempre estaban hablando y riendo y haciendo ruido.".

Они произносят это как" щербет" и хотят, чтобы он стал мороженым.
Y lo pronuncian"shorbete", y les gustaría que fuese helado.

Я могу представить, как другие персонажи произносят его имя.
Puedo imaginarme otros personajes diciendo su nombre.

Это потому, что такие люди как Вы, произносят такие фразы, как эта.
Es debido a que gente como usted usa frases como esas.

И убедиться, что ваши друзья, ее учителя и прочие тоже произносят правильно.
Y asegúrese de que sus amigos y sus maestros también lo digan bien.

Иногда люди произносят" Терри" с Й на конце, но я не жалуюсь.
A veces la gente deletrea Terri con"Y" griega y no latina, pero a mí no me importa.

А на самом деле, мне все равно как люди произносят мое имя.
Y en realidad no me importa como la gente pronuncie mi nombre.

Когда кто-то умирает, по обычаям аборигенов его имя больше не произносят.
Cuando alguien muere en la cultura aborigen no se debe volver a decir su nombre.

Во многих языках германской группы до сих пор произносят беззвучную" к".
La mayoría de las lenguas germanas aún pronuncian la K muda.

Они читают Коран, принимают омовение, произносят пару молитв и все, ты уже мусульманин.
Leen el Corán, se hacen una ducha de limpieza, dicen un par de oraciones, y entran.

Не так много людей произносят" Круто", когда мы без приглашения появляемся в их гостиной.
No mucha gente dice"genial" cuando nosotros llegamos, sin ser invitados, a su sala.

Во время разговора люди никогда не произносят то, что подразумевают.
Cuando una persona habla con otra nunca dice lo que quiere decir..

О, да. Каждый раз, когда произносят твое имя он стискивает зубы и отжимается на одной руке.
Cada vez que te dicen tu nombre, aprieta su mandíbula y hace flexiones con una mano.

Когда люди говорят:« Ты воодушевляешь»,- они произносят это, как комплимент.
Cuando la gente nos dice:"Eres una fuente de inspiración" lo dice como un cumplido.

Успокаивая горюющего, евреи произносят« Да утешит тебя Бог среди всех горюющих по Сиону и Иерусалиму».
Cuando consuelan a los dolientes, los judíos recitan«Que Dios consuele a todos los dolientes de Sion y Jerusalén».

Как тебе нравится, когда свидетели встают и дают показания и произносят:" Да поможет мне Бог", а?
¿Te gustó sentarte en el asiento de los testigos y decir"lo juro por Dios",¿eh?

На нынешний момент, однако, только иранские армяне произносят; в языке восточных армян в Республике Армения классическое армянское( ր) перешло в.
En la práctica, sólo los armenios iraníes dicen; los armenios orientales de la República de Armenia han cambiado el idioma armenio clásico(ր) por. 8.

Они вероятно сидят на полу с вином и сыром, и неправильно произносят" аллегорический" и" дидактика".
Seguramente se sientan en el suelo con vino y queso y pronuncian mal"alegórico" y"didacticismo".

Тогда как и Ангелы, превосходя их крепостью и силою, не произносят на них пред Господом укоризненного суда.
Mientras que los ángeles, que son mayores en fuerza y poder, no pronuncian juicio de maldición contra ellos delante del Señor.