Примеры использования Provecho на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Buen provecho, señor!
Bon appetit, sir!¡Todo lo que queda por decir ahora es"Buen provecho"!
All that is left to be said now is“Buen provecho”!Buen provecho, Betty.
Bon appetit, Betty.Esa publicidad no me agrada nada, fama sin provecho.
I don't like such publicity at all, fame without gain.Buen provecho, Stella.
Bon appetit, Stella.
Люди также переводят
Pero como siempre digo tu egoísmo supremo es nuestro provecho.
But like I always say… Your supreme selfishness is our gain.Buen provecho, mis amigos.
Bon appetit, friends.Queremos averiguar cómo sacar mejor provecho a las cosas”, dijo.
We want to figure out how to best use those things,” she said.•.Buen provecho para todos.
Bon appétit, everybody.He usado a Jenkins para mi propio provecho, justo como la compañía.
I have been using Jenkins for my own gain, just like the company.Buen provecho, Sr. Panisse.
Bon appetit, Mr. Panisse.Desde el primer momento vi en él a alguien de provecho, alguien para nosotros.
From the first, I saw him as someone of use, someone for us.Buen provecho y hasta la próxima semana.
Bon appetit and until next week.¿Cuándo sacaré provecho de un CRYO-2?
Where can I get the most of a CRYO-2?Buen provecho con receteas de Comida Peruana!
Bon appetit with receteas Peruvian food!Diga"buen provecho," madre.
Say"bon appetit," mother.¡Buen provecho o„dobar tek“, como lo decimos en croata!
Bon Appétit or‘Dobar tek' as we say in Croatian!Sabiduría escondida ytesoro invisible,¿qué provecho hay en ambos?
Wisdom hidden away andtreasure undisplayed, what use is either of these?Pero,¿estás sacando provecho de todas sus características?
But are you getting the most from its superpowers?Algunas de estas creencias son sensatas, perootras hacen más daño que provecho.
Some of these beliefs are reasonable butothers do more harm than good.Él sabrá sacar provecho para ti y para las personas concernientes.
He will know how to draw good from it for you and for those concerned.El otro pasajero amablemente se niega y dice“Provecho” a el señor mayor.
The other passenger kindly refuses and says“Provecho” to the older gentleman.Buen provecho o, mejor dicho,"bon profit!"(buen provecho en catalán).
Bon appétit or, rather,"bon profit", as they say in Catalan.Esto asegurará que usted le saque provecho a su esfuerzo para diseñar una Web.
This will ensure you get the most out of your web design effort.Este verano saca provecho a tu patio y/o terraza con estas increíbles ideas!
This summer take the most out of your patio with these incredible ideas!Gracias a la mamá de Ana por esta receta y Buen provecho! Print Ingredientes.
Thank you to Ana's mom for this recipe and Buen provecho! Print Ingredients.AS-i saca el máximo provecho de sus ventajas en la tecnología para manutención.
AS-i makes full use of its strength in material handling technology.Tenemos un bufé lady Azalea,buen provecho, es de coños, come todo lo que quieras.
We got a Lady Azalea,bon appétit, all-you-can-eat pussy buffet, baby.El especial Buen Provecho incluye la reservación de la habitación más las comidas por persona.
The Buen Provecho Special covers room charge plus all meals per person.
