Примеры использования Prueban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prueban una estrategia diferente.
Trying a different strategy.Tenemos videos que prueban este hecho!
We have free video proof of this fact!Sólo prueban que un hombre puede pagar por su novia.
Just proof that a man can pay for his bride.Aparentemente hay documentos que prueban ambas fechas.
Apparently there are proof documents of the both dates.Los problemas prueban la sinceridad de los amigos.
Misfortune tests the sincerity of friends….
Люди также переводят
Esas preocupaciones son expresadas por todos aquellos que prueban nuestra mercancía.
Such concerns are voiced by all those who sample our wares.Cuando A/ B prueban sus títulos, puedes hacer esto.
When A/B testing your titles, here's what you can do.Antes de que el servicio empiece,los jueces prueban la comida del equipo azul.
Before service begins,the judges sample the blue team's food.Prueban sus planes de enviar una armada contra Inglaterra.
Proof of their plans to send an armada against England.Una vez los sujetos lo prueban, ansían más en pocas horas.
Once the subject tries it, they crave more within a few hours.Ticos prueban café bajo en emisiones en festival Viva El Café.
Ticos taste low carbon coffee at Viva El Café coffee festival.Estas fotos son asquerosas,pero no prueban que Fleming violó a Leah Shephard.
These photographs are disgusting. Butthey're not proof Fleming raped Leah Shepard.Prueban camión recolector de residuos con GNV en Porto Alegre.
Porto Alegre tests waste collection truck fueled by natural gas.A menudo, el software que prueban es código creado por ellos mismos.
Oftentimes, the software they are testing is code they built themselves.Prueban que esta empresa es sospechosa de prácticas empresariales potencialmente delictivas.
Proof that this company indulged in dubious, potentially criminal business practices.Las serpientes huelen y prueban olores en el aire con sus lenguas bifurcadas.
Snakes smell and taste odours in the air with their forked tongues.En realidad, a pesar de ser convincente,los estudios que lo prueban son menos que perfectos.
In reality, though convincing,studies proving so are less than perfect.Las estadisticas prueban que volar es más seguro que manejar.
Statistics proof flying is safer than driving.Y cuando se compara con textos más recientes,estas escrituras prueban ser virtualmente idénticas.
And when compared with the later texts,these writings proved to be virtually identical.Estos hechos prueban que su trabajo nunca decepciona a los clientes.
Facts proved that their works never disappoint customers.Tenemos nuestros propios microprocesadores que prueban la línea, y probamos los microprocesadores 100%.
We have our own chips testing line, and we En SiS prueban los productos una y otra vez hasta que quedan satisfechos.
SiS tests products over and over again until they are right.Líneas argumentales para artículos que prueban hipótesis, artículos descriptivos y artículos metodológicos.
Story lines for hypothesis- testing papers, for descriptive papers, and for methods papers.Trabajadores prueban el nuevo sistema de cableado aéreo en la estación 7th St/Metro Center.
Crews testing new overhead power system at 7th St/Metro Center.Las bombas Little Giant se inspeccionan, prueban y embalan cuidadosamente para asegurar el funcionamiento seguro.
Little Giant pumps are carefully packaged, inspected and tested to ensure safe operation.Los asistentes prueban distintas leches vegetales en el puesto de Alpro. Crédito: Miguel Regalado.
Attendees sample different plant-based milks at the Alpro booth. Credit: Miguel Regalado.Los estudios clínicos que prueban nuevos tipos de tratamiento también pueden ser una opción.
Clinical trials testing new types of treatment may also be an option.Hoy los niños prueban los brotes que cultivaron y hacen una colorida ensalada de frutas.
Today, children sample the sprouts they grew and make a colorful fruit salad.Los espectadores prueban una serie, pierdes unos pocos, encuentra su nivel.
Viewers sample a show, you lose a few, it finds its level.Las manifestaciones prueban que una nueva generación ha llegado a la escena política.
The demonstrations proved that a new generation has arrived on the political scene.
