Примеры использования Recaude на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Igualaré hasta el último dólar que recaude.
I will match every dollar you raise.Recaude dinero para el ejercito mexicano.
I was raising money for the Mexican army.Usted no paga hasta que recaude alguna cantidad.
You pay nothing until raise any amount.Recaude las ofrendas de ayuno cuando se nos pida que lo hagamos.
Collect fast offerings when asked to do so.Haga donaciones y recaude fondos para la revolución.
Donate and Raise Funds for the revolution.
Люди также переводят
Cualquier cosa que se nos ocurra que recaude dinero.
Anything we can think of that will raise money.Recaude fondos para su campaña, de forma rápida y sencilla.
Raise funds for your campaign quickly and easily.¿Y esperas que la subasta recaude mucho dinero?
And you will be hoping that the auction raises a lot of money?Recaude fondos para construir una casa completa o parte de esta.
Raise funds to build all or part of a house.¿Le pedimos al cobrador judicial que recaude para nosotros?
Should we ask the bailiff to collect for us maybe?Recaude WebMoney mediante el widget o botón en la página web.
Collect WebMoney using a widget at the website.Cree su propio ingreso y recaude dinero simultáneamente.
Create your own revenue and raise money simultaneously.Recaude y deposite pagos de propietarios de viviendas con facilidad.
Collect and deposit homeowner payments with ease.Participe de un grupo local, recaude fondos, difunda la palabra….
Join a local group, raise funds, spread the word….Recaude más de£ 50 y usted podría estar en Soccer Aid como VIP!
Raise over £50 and you could be at Soccer Aid as a VIP!Según el volumen de monedas que recaude al día, la semana,….
According to the volume of coins that you collect per day, the week,….La jovencita que recaude más dinero será coronada, edades 8-14.
The girl, ages 8-14, who raises the most money will be honored as queen.El Director Ejecutivo establecerá procedimientos adecuados para que la OSP recaude sus ingresos.
Esta semana: Recaude$$ para OSA,¡compre zapatos y botas fabulosas en un negocio local!
This Week: Raise$$ for OSA, Buy Great Shoes& Boots Locally!Venda en eBay las cosas que ya no quiere y recaude fondos para A Rocha International.
Sell your unwanted goods on eBay and raise funds for A Rocha International.Recaude fondos antes para ayudar a optimizar su ciclo de conversión de efectivo.
Collect funds sooner to help optimize your cash conversion cycle.Antes de contactar a un abogado, recaude tanta información como sea posible.
Before contacting an attorney, gather as much information as possible.Recaude los fondos que le deben a su negocio de forma rápida y eficiente.
Collect funds that are owed to your business more quickly and efficiently.Administrar los fondos que recaude por el arancelamiento de sus servicios;
To Administer the funds that it collects for the arancelamiento of their services;Quien entregue o recaude fondos para financiar la comisión de los actos delictivos tipificados en los artículos 447 y 448 será condenado a una pena de 1 a 10 años de prisión.
Whoever provides or raises funds to finance the commission of criminal acts under articles 447 and 448 shall be imprisoned for one to ten years.Se proyecta que el Estado recaude $70 millones con la concesión del espectro disponible.
The state projects raising $70 million from the award of available spectrum.Todo el dinero que usted recaude para nosotros se destinará a ayudar a nuestros animales.
All the money you raise for us will go towards helping our animals.Gracias a Prizle, recaude fondos de manera gratuita para su asociación favorita.
Thanks to Prizle, collect funds for free for your favorite cause Associations.¡El movimiento obrero recaude dinero para apoyar a la resistencia kurda en Siria!
Labour movement to raise money En reconocimiento a la persona que recaude la suma económica más alta durante Movember 2018.
In recognition of the individual who raises the most money during Movember 2018.
Synonyms are shown for the word 
