Примеры использования Reclamaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella reclamaba que era de Jack's.
She was claiming that it Entonces como ahora,la gente reclamaba una intervención.
Then as now,people urged intervention.Yo antes reclamaba esta parte de San Pancho.
I used to claim a different part of San Pancho.¿Usted dió respuesta a lo que la oposición reclamaba?
Did you deliver what the opposition had demanded?Así que reclamaba ser Dios en el sentido más pleno.
So he claimed to be God in the fullest sense.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cantidad reclamadaderecho a reclamarpérdidas reclamadaslas pérdidas reclamadasreclamar sus derechos
reclamar una indemnización
persona reclamadasumas reclamadasgastos reclamadoscantidad total reclamada
Больше
Использование с наречиями
total reclamadaaquí para reclamarahora reclamaposible reclamar
Использование с глаголами
suma reclamadaquiere reclamardesea reclamarsiguen reclamandointentó reclamar
Conocí a Chris Shelton cuando reclamaba el cuerpo de su hijo.
I met Chris Shelton when he claimed his son's body.Solo reclamaba elegantemente mi verdadera alma gemela.
I just elegantly reclaimed my true soul mate.Rusia protestó porque reclamaba esta tarea para sí misma.
Russia protested because it claimed this task.Reclamaba descender de los antiguos señores de Messapia.
He claimed descent from the ancient lords of Messapia.Tenía razón Napoleón cuando reclamaba generales con suerte.
Napoleon was right when he demanded generals who were lucky.Aún así, reclamaba constante supervisión médica.
And yet he demanded constant medical supervision.El espectáculo seguía sin pausas y mi estómago reclamaba comida.
The show continued endlessly and my stomach was asking for food.¿Alguien más reclamaba la herencia de Sir Charles?
Was there any other claim upon Sir Charles' estate?Y ella sólo seguiría protegiéndome si reclamaba la Corona.
And she would only continue to protect me if I made my claim on the Crown.Siempre que reclamaba mi salario había una pelea”.
Whenever I requested my salary, there would be a fight.”.Si los padres lo obsequiaban con un cochecito, el reclamaba con rabia.
If his parents gave him a miniature car, he complained angrily.Pearson reclamaba la enseñanza de“la veneración del estado”.
Pearson urged the teaching of"veneration for the State".No se detenía la pelota y nadie reclamaba falta, lo que nos sorprendía.
Play didn't stop, and no one called foul, which surprised us.Cuando reclamaba el contrato ella respondía con cuestiones.
When I demanded the contract she responded with more questions.En 2007, DS Denton denunció que un oficial reclamaba gastos fraudulentos.
In 2007, DS Denton alleged a colleague was making fraudulent expenses' claims.El reclamaba estar bajo el efecto de una roca de su oficina.
He claimed Las dos chicas que reclamaba Slotter en la estación,¿están aquí?
The two girls Slotter was asking after at Station House, Reclamaba que los escritores grabaron sus conversaciones sin su consentimiento.
He claimed the writers taped his conversations without his consent.El reino no reclamaba toda la tierra dentro de su territorio.
The kingdom did not lay claim to the entire land inside its territory.Reclamaba los derechos de otras personas pero también el pues tenía toda una militancia.
He demanded the rights of other people and also Alababa a FDR y reclamaba que todos los gobiernos siguieran el New Deal.
He praised FDR and urged all governments to follow the New Deal.Israel reclamaba que esas armas podrían caer en manos de Hezbollah.
The Israelis complained about it, saying they could fall into Hezbollah's hands.La misma reclamaba una cuota mensual mínima de USD 3 por cada abonado.
It claimed a minimum monthly fee of USD 3 for each subscriber.Lo que Dios reclamaba de ellos era el arrepentimiento acompañado de frutos verdaderos.
What God requires of them is repentance followed by its real fruits.El sindicato reclamaba mejores salarios y condiciones laborales a los trabajadores.
The trade union was asking for better pay and working conditions for the company's employees.
