Примеры использования Regresaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando regresaban al día siguiente.
When they came back the next day.Pero mis clientes siempre regresaban.
But my customers always came back.Cuando regresaban, Jeevan hizo.
When we were returning, Jeevan uncle did.Otros se sentían insultados y nunca regresaban.
Others felt insulted and never came back.No todos los alumnos regresaban en el horario de la tarde;
Not all students came back in the afternoon;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
regresar a casa
regresar a sus hogares
derecho a regresarregresó a inglaterra
regresar a la escuela
regresar a su país
regresó a su casa
regresar al trabajo
personas que regresanrefugiados que regresan
Больше
Использование с наречиями
regresa aquí
luego regresópor favor regresesiempre regresaahora regresafinalmente regresóregresará pronto
regresar voluntariamente
después regresóregresar ahora
Больше
Использование с глаголами
acabo de regresarquiero regresardesean regresarregresar a trabajar
decidió regresarregresó a parís
siguen regresandonecesito regresartratando de regresarespero regresar
Больше
Pero a diferencia de la luna,ellos nunca regresaban.
But unlike the moon,they never came back.Las cartas siempre regresaban marcadas de la misma forma.
The letters always came back marked the same way.Antes, la gente invadía y los traficantes regresaban.
In the past, we invaded and the dealers came back.Regresaban en auto de Manattan con tío Jun y su amante.
They're driving back from Manhattan with Uncle Jun and his goomar.Vi como Chae-young y tú regresaban de compras.
I saw you and Chae-young coming back from shopping.No quería dejar a la lassie por si los pájaros regresaban.
She didnae want to leave the lassie in case the birds came back.Los seres vivientes corrían y regresaban a semejanza de relámpagos.
The creatures sped back and forth like flashes of lightning.No, no lo creo, porque he visto como los guardias regresaban.
I don't think so. I saw the patrol coming back.Regresaban a sus ocupaciones normales cuando la emergencia pasaba.
They returned to their normal occupations when the emergency had passed.ÉI dijo que se quedara aquí por si regresaban esos hombres.
He said you had to stay in case these men back.Trip que regresaban hacia Cancún¡esperamos volver a cruzarnos chicos!
Trip that were going back to Cancún we hope to meet with you soon guys!Le dijo que había empleos y hombres que regresaban de la guerra.
Told her there were jobs, and men back from the war.Se suponía que regresaban el sábado, pero obviamente esos planes cambiaron.
They were supposed to return Saturday, but obviously those plans changed.Cumplían su condena,eran liberados, regresaban en seis meses.
They would do their bid,get released, back six months later.Regresaban de noche, por un camino solitario de sus vacaciones en Canadá.
They were returning along a lonely road, late at night from a vacation in Canada.Las gaviotas sobrevolaban el lugar y luego regresaban a la playa.
The sea gulls arced overhead and swooped back to the shore.Les regresaban tierras que habían sido vendidas o perdidas por diversos motivos.
They got back lands that had been sold or lost to others for various reasons.Por supuesto que eran todas latinas que regresaban a casa a Miami.
Of course, they happen to be Latinas going back home to Miami from NY.Algunas personas regresaban todos los años porque les encantó tanto esta experiencia.
Some people came back every year because they loved this experience so much.Iban y volvían, yvolvían a caminar y regresaban otra vez.
They walked by and Cuando regresaban victoriosos se organizaban gigantescos desfiles en honor a ellos.
When they would return victorious, gigantic parades were staged to honor them.Igual que si fueran héroes que regresaban victoriosos de una batalla.
It was as though they were heroes coming back from a victorious battle.Dijeron que eran mis amigas perosiempre se iban cuando mis papás regresaban.
They said they were my friends… butthey always left when my parents got back.Luego los vehículos y helicópteros regresaban aquí y primero debían ser lavados.
The vehicles and helicopters then came back here and first had to be washed down.Cuando regresaban, le pedían a los arquitectos que usaran ese estilo", dice Mansfield.
When they returned, 
