Примеры использования Renuncias на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Primero renuncias del Mosad.
First you resign from Mossad.Coloca dentro de Mi Jardín tus logros,aspiraciones y renuncias.
Place your achievements,aspirations and renunciations within My Garden.Mas Él dijo,"Renuncias y vienes acá.".
But He said,“You resign and come here.”.Si renuncias voy con el alcaide y le digo todo.
You quit, I go to the Warden, I tell him everything.Disputa, Arbitraje y Renuncias de Acción de Clase.
Dispute, Arbitration and Class Action Waiver.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
renuncia voluntaria
renuncia tácita
renuncia implícita
la renuncia voluntaria
renuncia inmediata
Использование с глаголами
renuncia expresa
anunció su renunciadicha renunciaimplica una renunciapresentado su renunciala renuncia expresa
una renuncia expresa
constituirá una renunciapresentar mi renunciafirmar una renuncia
Больше
Использование с существительными
carta de renunciacaso de renunciarenuncia del presidente
una carta de renunciarenuncia a la inmunidad
renuncia de responsabilidad
renuncia a su derecho
renuncia al derecho
renuncia a la violencia
mi carta de renuncia
Больше
Dijo,"Renuncias allá y vienes a Mi universidad".
He said,“You resign there and come to My college.”.Artículo 25 Prohibición de renuncias y estipulaciones de límites 1.
Article 25 Exclusion of waiver and stipulation of limits 1.Si renuncias de este equipo… nunca te perdonaré, Blake.
If you quit this team… I'm never gonna forgive you, Blake.Si, de otra manera, si renuncias,¿cómo vas a ganar dinero?
Yes, otherwise, if you quit, how are you going to earn money?Las renuncias de funcionarios le quitan popularidad a AMLO.
The resignation of officials diminishes AMLO's popularity.Solo 1,500 boricuas hicieron sus renuncias cuando Fufi lo impulsó en 1993.
Only 1,500 Boricuas did their renouncements, when Fufi headed the drive to do so in 1993.Pero si renuncias, quien va enseñarle a los otros niños?
But if you quit, who's gonna teach her or the other kids?Se hace una carga pesada einsoportable, se reduce a meras renuncias negativas.
It becomes a heavy and unbearable burden,it is reduced to mere negative renunciations.Dana, si renuncias a la tutela de Ben, no hay vuelta atrás.
Dana, if you give up custody of Ben, there's no turning back.Como tal, el matrimonio también exige grandes renuncias en aras de un bien mayor.
As such, marriage also requires significant renunciations in the interests of a greater good.Cuando renuncias a la paz, te estás excluyendo a ti mismo de ella.
When you give up peace, you are EXCLUDING yourself from it.Ello involucra el abandono de reacciones de separación mediante una serie de renuncias progresivas.
This involves the relinquishing of separated reactions in a series of progressive renunciations.Las renuncias únicamente surtirán efecto cuando se presenten por escrito.
A waiver shall be effective only if made in writing.El cambio de tu consciencia prometerá transformaciones y renuncias, exigencias internas y desafíos.
The change of your consciousness will promise transformations and renunciations, inner demands and challenges.Si renuncias a esa tropa ahora. será una pesadilla de relaciones públicas.
If you quit on that troop now, it will be a PR nightmare.Escucha, si renuncias ahora nos vas a costar las elecciones¿vale?
Listen, if you quit now, you might well cost us this election, right?Si renuncias a algo antes del final, has fracasado en terminarlo.
If you quit something before the end, you have failed to finish it.Si renuncias, puedes reaparecer en un cambio del gabinete.
If you resign, Si renuncias a matarnos… no le diremos a nadie que mataste a.
You give up on killing us and we won't say anything about your killing.Renuncias a tu capacidad de sentir y, a cambio, te pones una máscara.
You give up your ability to feel, and in exchange, put on a mask.Si renuncias a la escuela, te quedarás en la calle.¿Como te ayudaría eso?
You quit school, you will be on the streets. How will that help?Si renuncias a tu ciudadanía india,¿hay algún modo de recuperarla?
If you give up your Indian citizenship, is there any way to get it back?Sólo si renuncias a tu amor actual puedes prevenir una gran desgracia.
Only if you give up on your current love can you prevent a big misfortune.Renuncias a la vida porque ésta carece de razones para seguir respirando….
You resign from the life because this one lacks reasons to keep on breathing….
