Примеры использования Repercusiones на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Repercusiones en el trabajo.
Influence at Work.Ha matado a voluntad sin repercusiones.
He's killed at will without repercussion.Por miedo a las repercusiones, mintió sobre lo que sucedió.
For fear of repercussions he lied about what happened.El terremoto de Oroville tuvo muchas repercusiones.
The Oroville quake had lots of repercussions.El accidente tuvo repercusiones en todo el mundo.
The crash had knock-on effects around the world.
Люди также переводят
Las repercusiones no desaparecerán a pesar de que se le venza.
The repercussion won't just go away because he is defeated.No me importan las repercusiones, no whoa.
I don't care about the repercussions, no whoa.Repercusiones de la política de conservación en la flota pesquera.
Repercussion of the conservation policy on the fishing fleet.Pero ella teme las repercusiones que eso podría traer.
But she is afraid of the repercussions this could bring.¿Ves aquí, en la proyección de posibles repercusiones mentales?
See there, in the projection of possible mental affects?Debes pensar en las repercusiones de lo que estás haciendo.
You need to think About the repercussions of what you're doing.Repercusiones de la enfermedad y el tratamiento en la capacidad laboral.
The influence of the illness and its treatment on ability to work.Katherine no podía preocuparse menos de las repercusiones de sus acciones.
Katherine could care less about the repercussions of her actions.Las repercusiones de la crisis financiera mundial se sintieron poco después.
Spillover from the global financial crisis soon followed.El país puede enfrentar las repercusiones de la liberalización comercial.
The country may face a number of repercussions from trade liberalization.Repercusiones del cambio climático sobre el disfrute de los derechos humanos.
The effects of climate change on El país puede enfrentar las repercusiones de la liberalización comercial.
The country may face a number of repercussions from trade liberalisation.Repercusiones de la política de colonización sobre el nivel de salud de los Palestinos.
Repercussion of the Colonization Policy on the Health Level of the Palestinians.Laurel debe hacer frente a las repercusiones de llevar a Sara a Nanda Parbat.
Laurel must deal with the repercussions of taking Sara to Nanda Parbat.Repercusiones de la violencia en la comunidad sobre el rendimiento cognitivo y el autocontrol.
The effects of community violence on children's cognitive performance and self-regulation.Sé más cuidadoso en el futuro y entiende las repercusiones de tus decisions.
Be more diligent next time and understand the repercussion of your decisions.El cambio climático tendrá repercusiones para las atracciones turísticas y para las instalaciones.
Climate change will affect tourist attractions and facilities.La decisión de la Junta Médica de Kenia ha tenido repercusiones en otros países.
The decision by Kenya's medical board has had ripple effects in other countries.Las sequías tienen repercusiones negativas en la situación y el trato de la mujer.
Droughts have negative knock-on effects on the condition and the treatment of women.El Consejo de Seguridad sigue ocupándose de las repercusiones de esa agresión.
Sin embargo, nos desalientan las repercusiones del Marco de asignación de recursos.
We are, however, disappointed with the implications of Alcanzar el desarrollo sostenible exige cooperación profunda y esfuerzos conjuntos,que tienen repercusiones mundiales.
Achieving sustainable development calls for in-depth cooperation and joint efforts.These have global significance.Este éxodo está teniendo considerables repercusiones en otros países de la región.
This exodus is having sizable spillovers to other countries in the region.Meredith considera su lealtad, mientrasAlex se enfrenta a las repercusiones de sus acciones.
Meredith considers her loyalties,as Alex deals with the repercussions of his actions.La violación causa traumas psicológicos y médicos, con repercusiones que continúan durante décadas.
Rape causes psychological and medical trauma, with reverberations continuing for decades.
