Примеры использования Repulsa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Repulsa fuera.
Repulse out.Manifiesta tu repulsa a la fiesta criminal.
Show your rejection to the criminal celebration.Pareciera, por el gesto de extrañeza-¿repulsa?
It seem, for the expression of weirdness- repulse?El trasbordador Repulsa ha partido del hangar tres.
Repulse shuttle has cleared docking bay three.Él percibió a la vez asombro y repulsa en su voz.
He could hear both awe and loathing in her voice.
Люди также переводят
En repulsa a lo que hizo se adentra en el bosque.
In revulsion of what she's done, she wanders off into the woods.Demuestra que eres todo un demócrata expresando tu repulsa!
Everything shows you're a Democrat expressing your disgust!¡Muestra tu repulsa por la agresión americana en Vietnam!
Show your abhorrence for American aggression in Vietnam!¿Dónde están las expresiones de repulsa de los israelíes decentes?
Where are the expressions of revulsion by decent Israelis?Actúa sobre el olfato de los animales,provocando una reacción repulsa.
Acts on the smell of animals,causing a rejection reaction.Esta masacre merece la repulsa de toda persona mínimamente decente.
This massacre deserves the rejection of any minimally decent person.Cambiando la afinación de los ojos, uno atrae o repulsa la energía.
By changing the tuning of your eyes you draw or repulse energy.Pero no basta con la repulsa, y la legislación nunca es suficiente.
But condemnation is not enough, and legislation is never sufficient.Queremos mostrar nuestra más enérgica repulsa ante lo acontecido.
We want to express our most energic rejection before what has happened.Rita Repulsa se convirtió en la Madre Mística en Power Rangers Fuerza Mística.
Rita Repulsa became the Mystic Mother in Power Rangers Mystic Force.Algunos villanos también están disponibles,como Rita Repulsa y Lord Zedd.
The bad guys are available too,like Rita Repulsa and Lord Zedd.La primera repulsa intelectual tuvo lugar en los albores de la Restauración.
The first intellectual criticism took place at the dawn of the Restoration movement.IU de la Región de Murcia muestra su repulsa a la violencia machista(11/07/2008).
UI Murcia shows its revulsion at male violence(11/07/2008).Esta es Rita Repulsa, una hechicera intergaláctica que desea controlar el universo.
This is Rita Repulsa, an intergalactic sorceress who wants to control the universe.Pero Jesús se opuso al tentador con la repulsa:"Vete de mí, Satanás.".
But Jesus met the tempter with the rebuke,"Get thee behind Me, Satan.".Esta repulsa a Zoey, pero Anna María se siente atraída por esta nueva personalidad.
This repulses Zoey, but Anne Maria finds herself attracted to this new personality.Y cada vez que vuelven la espalda en repulsa y empezar a buscar alternativas.
And every time they turn away in revulsion and start looking for alternatives.Su delegación reafirma su repulsa del crimen de terrorismo en todas sus formas.
Her delegation reaffirmed its condemnation of the crime of terrorism in all its forms.El gobierno de España manifiesta su enérgica condena y repulsa por esta acción criminal.
The Government of Spain expresses its strong condemnation and outrage at this criminal action.Fue durante este letargo que Rita Repulsa regresó al palacio, planeando una venganza.
It was during this slumber that Rita Repulsa returned to the Palace, plotting revenge.Y quiero hacer constar mi indignación y mi repulsa ante semejantes actos criminales.
And I want to express my outrage and disgust for similar criminal acts.Concentración silenciosa en Abarán en repulsa por los atentados de ETA(31/07/2009).
Concentration Abarán silent in revulsion at the attacks on ETA(31/07/2009).El Ayuntamiento de Cehegín muestra su repulsa al último atentado de ETA(31/07/2009).
Cehegín City Council shows its revulsion at the latest attack by ETA(31/07/2009).Se realiza una concentración silenciosa en repulsa del atentado terrorista(19/06/2009).
It makes a silent demonstration in protest of the terrorist attack(19/06/2009).No faltaron altisonantes declaraciones de repulsa entre las autoridades públicas canarias.
The public authorities 
