Примеры использования Denuncian на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Repito, denuncian un incidente en el 45 de.
Repeat- reports of a disturbance at 45.Organizaciones de la sociedad civil denuncian a una red privada de escuelas.
Civil society denounces for-profit ICT4D network of schools.Si denuncian un crimen, investigamos, aunque lo diga un loco.
Someone reports a murder, we check it out, even if the guy's a crackpot.Aun así, no todos los pasajes bíblicos sobre la usura denuncian esta práctica.
Even then, not every Biblical passage on usury denounces the practice.Ambas partes denuncian ataques cibernéticos- IFEX English Français.
Hacking alleged on both sides- IFEX English.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
casos denunciadoslos casos denunciadoshechos denunciadosviolaciones denunciadasnúmero de casos denunciadosincidentes denunciadosdelitos denunciadosdenunciados a la policía
obligación de denunciarlas violaciones denunciadas
Больше
Использование с наречиями
recientemente denunciadosdenunciar públicamente
denuncia asimismo
denuncia enérgicamente
denunciado reiteradamente
Использование с глаголами
quiero denunciardesea denunciarobligados a denunciar
Por su parte, los defensores del cannabis denuncian que la ley actual debe cambiar.
Cannabis advocates, meanwhile, complained that the current law must change.Los marinos denuncian las condiciones laborales a bordo de la flota de Blumenthal.
Seafarers condemn working conditions on board Blumenthal ships.Las familias del Liceo Francés de Barcelona denuncian incremento de tarifas" Archivo.
Las familias del Liceo Francés de Barcelona denuncian incremento de tarifas" Archive.Los republicanos denuncian la medida como una extralimitación del ejecutivo.
Republicans are denouncing the measure as executive overreach.¿De qué mecanismos yremedios disponen las mujeres que denuncian la discriminación basada en el género?
What mechanisms andremedies are available to women who allege gender-based discrimination?Grupos de derechos denuncian que las demoliciones equivalen a castigos colectivos.
Rights groups say the demolitions amount to collective punishment.Europa y Asia Central Detención Turquía:Liberados estudiantes universitarios, pero denuncian torturas.
Europe and Central Asia Detention Turkey: Further information:University student released but allege torture.Las personas que denuncian la injusticia son blanco de agresiones.
People who speak out against injustice are under attack.Denuncian descuido en museo de Alta Vista, Chalchihuites, Zacatecas».
Denuncian descuido en museo de Alta Vista, Chalchihuites, Zacatecas" in Spanish.Los médicos también denuncian que la mayoría de las víctimas son jóvenes.
Doctors also charge that most of the victims are young people.Denuncian que desde hace tres meses no cuentan con distribución de agua.
They claim that Ahora los ucranianos lo denuncian, no solo públicamente sino legalmente.
Now the Ukrainians are denouncing communism, not only publicly, but also legally.Denuncian que"los malos olores de los contenedores vuelven con el verano"(26/06/2012).
They claim that"odors of containers with summer again"(26/06/2012).El resultado es que los periodistas que denuncian la corrupción se convierten en blanco fácil.
As a result, journalists who expose corruption become sitting ducks.Y cuando denuncian, la probabilidad de que los hechos sean juzgados es pequeña.
When they report, chances of having their case tried in a court are slim.Tenemos muchos publicistas y escritores que denuncian, analizan y condenan el sistema capitalista.
We have many publicists and writers who expose, analyse and condemn the capitalist system.Denuncian a terroristas de las FARC por secuestro y violaciones a niñas y adolescentes.
They denounce FARC terrorists for kidnapping and rape of girls and adolescents.Sindicatos haitianos denuncian el aumento de maquiladoras en el país.
Haitian unions have denounced the increase in“maquiladoras”(Mexican-style assembly plants) in the country.Denuncian que el régimen de los ayatolás aumenta sus reservas de uranio enriquecido.
They denounce that the Ayatollah regime increases its reserves of enriched uranium.Son activistas políticas y denuncian los abusos que cometen quienes ejercen el poder.
Lo denuncian cuando denuncian grandes salarios y opciones de acciones para ejecutivos clave.
They denounce it when they denounce large salaries and stock options for key executives.Desde la Confederación Nacional Agraria denuncian que funcionarios de mineras“se están adueñando del gobierno”.
The National Agrarian Confederation denounces mining officials are“taking over the government”.Las entidades denuncian la carencia de información relativa a los impactos y dicen BASTANTE!
Organisations speak out about the lack of information on the impacts and say ENOUGH!Por periodistas que denuncian la corrupción y claman por la democracia.
For journalists exposing corruption and calling for democracy.Muchas veces las personas que denuncian acoso no cuentan con información o pruebas suficientes.
Many times persons who are reporting harassment lack sufficient information or evidence.
