Примеры использования Condena на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Condena Tribunal Supremo.
Conviction Supreme Court.Martinez, condena, 5 a 1.
Martinez, conviction, 5-to-1.Y condena a sus sombras.
And conviction their shadows.El Femi-ordenador les condena a muerte por snu-snu!
Fem-puter sentences them to death by snu-snu!Condena por un tribunal de apelación.
Conviction by an appellate court.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
condena penal
enérgica condenafirme condenacondena internacional
condena inequívoca
su enérgica condenacondena condicional
primera condenacondenas anteriores
su firme condena
Больше
Использование с глаголами
condenas impuestas
cumplir su condenacondenas dictadas
cumplen condenareitera su condenalas condenas dictadas
cumpliendo una condenaconfirmó la condenacondena fue confirmada
obtener una condena
Больше
Использование с существительными
número de condenascondena del terrorismo
condenas de prisión
condena por un delito
condena sin reservas
ejecución de las condenasresto de su condenacondena por asesinato
condenas por delitos
condena al terrorismo
Больше
Este tribunal le condena a 15 años de prisión.
This court sentences you to 15 years of imprisonment.Condena por un crimen de drogas en cualquier país.
Conviction of a drug crime in any country.Señor conde de Peyrac,el Tribunal le condena a muerte.
Accused de Peyrac,Court sentences you to death.Él también condena Shrek a la muerte en ese momento.
He also sentences Shrek to death at that time.No veo cómo nada de esto Los llevara a la condena eterna.
I fail to see how any of this leads them to eternal damnation.Condena por ciertos delitos, como crímenes de drogas.
Conviction for certain crimes, such as drug crimes.Así que cuando el hombre viene no habrá ninguna condena(una canción).
So when the Man comes there will be no no doom(One Song).Condena por un delito penal(si conlleva daño a otros);
Conviction for a criminal offence(if involving harm to others);Esos hombres, mayor, sufrirán la condena eterna por su causa!
Those men, major, they will suffer eternal damnation because of you!Si le condena la Corte Marcial, será condenada a muerte.
Conviction by court martial, you will be liable to suffer death.De modo que cuando el Hombre llegue no habrá ninguna condena(una canción).
So when the Man comes there will be no, no doom(One Song!).El tribunal le condena a la expulsión.¡Ejecución inmediata!
This court sentences you to eviction… and immediate execution!Parece que el infierno se ha acicalado un poco tras mi condena.
Looks like the underworld has been spruced up a bit since my damnation.Además, esta ley condena delitos comunes subiendo su penalidad.
In addition, this law gives increased sentences for common crimes.Privarme de mi salvación sería sentenciar mi alma a una condena eterna.
To rob me of my salvation would be sentencing my soul to eternal damnation.Tú vas a sufrir la condena eterna del mundo terrenal si me haces daño.
You will suffer eternal damnation in the underworld if you harm me.”.Hitler puede ver en el destino de Mussolini el presagio de su propia condena.
Hitler can see in the fate of Mussolini the foreshadowing of his own doom.Un lugar de sufrimiento y condena eterna del que no se puede regresar.
A place of eternal suffering and damnation from which there is no return.La mayoría de los medios de comunicación y políticos estadounidenses han expresado su condena.
The majority of U.S. media and politicians issued condemnations;¿El estado de su salud condena usted al constante apoyo de otras personas?
Does the state of your health doom you to need other people's support?El gobernador Fuller, de Massachussets, pronunció la última palabra de la condena de ellos.
Governor Fuller of Massachusetts pronounced the final word of their doom.En el Tantra no hay condena, únicamente técnicas secretas para transformar.
Tantra has no condemnations, only secret techniques for how to transform.Locura, tragedia, violencia agonizante yel horror inexorable de una condena infinita.
Madness, tragedy, agonizing violence andthe unrelenting horror of infinite damnation.¿Es definitiva la condena y realmente son las torturas infligidas para la eternidad?
Is damnation final and will the inflicted tortures last for eternity?Condena por ciertos delitos puede llevar a otras consecuencias además de posible encarcelamiento.
Conviction for certain criminal offenses can lead to other consequences besides possible imprisonment.
