Примеры использования Perdición на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lleva a la perdición!
That's the way to ruination.Para la perdición de nuestras almas.
For the ruin of our souls.Me condenó a un mundo de perdición.
Condemned me to a world of damnation.La perdición de muchos grandes hombres.
The ruin of many a great man.El blanco mas perfecto de mi perdición.
The most perfect target of my ruin.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
propia perdiciónperdición eterna
Использование с глаголами
Использование с существительными
templo de la perdiciónhijo de perdicióncamino a la perdición
La perdición de la humanidad que no tiene a Jesucristo.
The loss of humanity that has no Jesus.Ya que si caes en alguna trampa será tu perdición.
Because if you fall into a trap will be your undoing.Que iba a serla perdición de Benoit y de Blanche.
A man who would eventually be the ruin of Benoit and Blanche.Sigo pensando que el egoísmo es la perdición del mundo.
I still think that selfishness is the bane of the world.Su perdición fue el color de las paredes en esta breve escena.
Her undoing was the color of the walls in this brief scene.Soy tan directo como una flecha, ysiempre ha sido mi perdición.
I'm straight as an arrow.That's always been my downfall.El camino a la perdición está pavimentado con botellas de whisky!
The road to damnation is paved with them whiskey bottles!Ese es el principal de sus sentidos y es su perdición en Taiji.
That's their primary sense, and that's their downfall in Taiji.Perdición de los conocimientos locales y de las tradiciones mayas.
Loss of Mayan traditions, local knowledge and capacities.De ancho es el camino a la perdición, angosto el camino al cielo!
Wide is the path to destruction, narrow is the way to heaven!No es el camino cómodo de los muchos que lleva a la perdición.
It is not the comfortable way of the many that leads to destruction.Pero podría ser su perdición ya que la eliminación también se sincroniza.
But it could be your bane as deletion is synced too.Su teléfono inteligente ytableta Samsung puede ser un regalo o una perdición.
Your Samsung smartphone andtablet can be a gift or a bane.El misterio de la perdición de los sellos y de todos los vínculos.".
The mystery of the undoing of the seals and of all the bonds.".Quienes se inmolan están lanzándose a sí mismos a la perdición(2:195).
Those who blow themselves up are throwing themselves into destruction(2:195).Mi camino hacia la perdición comenzó cuando fui engullida por la bestia.
My journey to damnation began when I was swallowed by the beast.En este tiempo del fin, el Falso Profeta,este hijo de perdición, es un engañador.
This end time False Prophet,this son of destruction, is a deceiver.Eres mi perdición, eres mi musa Mi peor distracción, mi ritmo y blues.
You're my downfall you're my muse my worst distraction my rhythm and blues.¿Cuánto tiempo Kiera la policía ha sido perdición de su existencia, de todos modos?
How long has Kiera the cop been the bane of his existence, anyhow?Sos mi perdición, sos mi musa, mi peor distracción, mi Rhythm& Blues.
You're my downfall, you're my muse My worst distraction, my rhythm and blues.Desde hace tiempo su condenación no está ociosa, ni su perdición dormida.
Their judgment from long ago is not idle, and their destruction is not asleep.Corazones falsos han sido mi perdición, mujeres bonitas han sido mi locura.
False hearts have been my downfall, pretty women have been my craze.Lamentablemente no se pueden tener tanto yque al final será su perdición.
Unfortunately you can not have both andthat will ultimately be their downfall.Un político liberal puede ser la perdición de la existencia de políticos conservadores.
A political liberal can be the bane of a political conservatives existence.Quieren vivir en la tortura,en la destrucción, en la perdición de Egipto.
They want to live in torture,the 
