Примеры использования Resumido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Resumido o no, no es necesario.
Condensed or uncondensed isn't necessary.Por cierto, el audio libro sólo está disponible… resumido.
By the way, the audio book is only available… abridged.El Resumido: El sol& la luna en este momento.
Curiti: The sun& the moon right now.En la primera sección se presenta un marco conceptual resumido de IE.
The first section summarizes a conceptual framework for EIs.El Resumido: El sol& la luna en este momento.
Chagualon: The sun& the moon right now.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
actas resumidaslas actas resumidasinforme resumidoinformación resumidael informe resumidoun informe resumidose resume a continuación
versión resumidase resumen las actividades
resumidas cuentas
Больше
Использование с наречиями
resumir brevemente
se resumen brevemente
difícil resumirmuy resumidasiguiente resumeintermedios resumidosresume perfectamente
resume mejor
Больше
Использование с глаголами
resumidos consolidados
Iba a ser el trabajo con más voces hasta Digimon Resumido.
It was the biggest idea and with the most voices until Digimon Abridged.El Resumido: Alerta por condiciones meteorológicas severas.
Curiti: Warning for severe weather conditions.Este valioso trabajo fue resumido y continuado por Guillermo el Bretón.
The work, which is very valuable, was abridged and continued by William the Breton.El Resumido: Alerta por condiciones meteorológicas severas.
El Libana: Warning for severe weather conditions.El DSHS dará a conocer un informe resumido de los resultados más tarde este año.
A report summarizing the findings will be released by DSHS later this year.Ha resumido un discurso de 40 minutos en una sola frase.
You have condensed a 40-minute speech into one sentence.Ejemplo de un paraguas rosado ymarrón dentro del círculo beige resumido en marrón.
Illustration of a pink andbrown umbrella inside beige circle outlined in brown.Ese enfoque resumido no es capaz de conducir muy lejos.
Such a summary approach is not likely to lead very far.Resumido en inglés: http://cisgw3. law. pace. edu/cases/031020s1. html.
Abstract in English: http://cisgw3. law. pace. edu/cases/031020s1. html.Este material ha sido resumido a partir del conjunto de diapositivas.
References This material was abstracted from the slide set.Resumido del libro“Understanding Diabetes”(Cómo comprender la diabetes), 10a Edición, por el Dr. H.
Abstracted from the book,“Understanding Diabetes,” 11th Edition, by H.Fue copiado, comentado,parafraseado, resumido y traducido a muchos idiomas.
It was copied,commented on, paraphrased, abridged, and translated into many languages.Verlo resumido de esa manera… siempre es un poco difícil.
To see it condensed like that is always gonna be difficult.Título Común resumido para Creative Commons Reconocimiento.
Abridged Common Deeds for Creative Commons Attribution.He resumido las reglas de imparcialidad de los árbitros en las cinco siguientes.
I have distilled arbitrators' rules of fairness into the following five.A continuación hemos resumido las respuestas a las preguntas más frecuentes.
Below we have outlined the answers to the most commonly asked questions.Hemos resumido quién define estas cookies y su finalidad. Categoría.
We have outlined who sets these cookies and their purpose. Category.El plan directivo fue resumido y supervisado por los arquitectos daneses Henning Larsen Architects.
The directive plan was outlined and supervised by Danish architects Henning Larsen Architects.Hemos resumido esto en nuestro Libro de información NHMS si necesita más referencias.
We have outlined this in our NHMS Info Book if you need further reference.Usted ha resumido su tipo y usted está listo para la impresión.
You have outlined your type and you are ready for print.Título resumido, para referencia, en el encabezado de las páginas;
Abbreviated title, to be used as header reference on each page;Juego resumido: notificación cuando un juego resumido está disponible para su visualización.
Condensed Game- Notification when a condensed game is available for viewing.Informe resumido sobre dos años de actividad para preparar la ratificación.
Report summing up the two year-long activity to prepare the ratification of the European human rights convention.
