Примеры использования Resumiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso es, resumiendo.
That's it. In a nutshell.Resumiendo las historias.
Recapping the stories.Ver hojas informativas resumiendo los beneficios del programa de WIFIA.
View a one-page summary of the WIFIA program benefits.Resumiendo, lo mató el hijo.
In a nutshell, his son killed him.Jiangxi Hengjiu realizó una conferencia resumiendo el trabajo en el año 2015.
Jiangxi lasting work summary meeting was held in 2015.
Люди также переводят
Resumiendo, XMLSpy es la mejor herramienta.”.
In a nutshell, XMLSpy is the best.”.Así que imagina que estás resumiendo para los lectores lo que vino antes.
So imagine that you're recapping for readers what has come before.Resumiendo la sesión con el oponente anterior.
Resuming session with previous opponent.Esta es, resumiendo, la actividad principal de BCdesignwood Steigerhout.
This is, in a nutshell, the heart of BCdesignwood Steigerhout's business.Resumiendo al máximo, esta es la letra de la canción.
In short, this is the lyrics of the song.Resumiendo su carrera teatral, Redgrave actuó/dirigió.
Resuming his stage career he played/directed.Resumiendo, con tus lugares produces tus recursos.
Resuming, with your places you produce resources.Resumiendo, estamos en un punto muerto en el tema de la vacuna.
In short, we're dead in the water on a vaccine.Resumiendo, en la medida en que yo mejore, mis lectores también mejorarán.
In short, as I improve, my readers will improve.Resumiendo la pregunta sobre los 3 Segundos durante el drible.
Resuming the question about the 3 seconds during the dribble.Resumiendo, las cookies sirven para personalizar su experiencia online.
In a nutshell, cookies customise your website experience.Resumiendo, el vicerrector de actividades internacionales de la SPbPU, D.G.
Resuming, Vice-Rector for International Relations D.G.Resumiendo una historia larga: Él es la razón por la cual Magnus tuvo que ir.
Long story short, he's the reason Magnus had to leave.Resumiendo la historia, esos test psicológicos que os hice han vuelto.
Long story short, those psych tests I made you take came back.Resumiendo: un habitáculo en el que sería una lástima viajar solo.
In short: an interior that would be a pity to limit to trips alone.Resumiendo, serás el primero en enterarte de las noticias del FC Barcelona.
In short, you will be the first to hear the news of FC Barcelona.Resumiendo la situación, su mensajero fue interceptado, padre.
To put the circumstance In a nutshell, your messenger was intercepted, father.Resumiendo y continuando el dialogo, renovación y profundización del compañerismo.
By resuming and continuing dialogue, renewal and deepening of fellowship.Resumiendo, presente su mensaje ABS de una manera atractiva para ellos.
In a nutshell: Present your ABS messages Resumiendo, proponemos mejorar la gobernanza de una quinta parte de nuestro PIB.
In a nutshell, we propose Resumiendo, la implementación de nuestras exigencias no favorecería el interés nacional.
Implementing our demands, in short, wouldn't be in the national interest.Resumiendo, esos son las ventajas de nuestras clases de conversación de inglés online.
In a nutshell, here are the advantages of our English conversation lessons online.Resumiendo, si entramos en los Social Media hagámoslo con todas las consecuencias.
In short, if we introduce Social Media, we should do it considering all the consequences.Resumiendo: las concentraciones sanguíneas de azúcar pueden ser imprevisibles durante las enfermedades.
In a nutshell: Blood sugar levels can be very unpredictable on sick days.Resumiendo: En lo que a productividad y rentabilidad se refiere, QUADRANT es prácticamente invencible.
In short: the productivity and cost-effectiveness of the QUADRANT is virtually unbeatable.
