Примеры использования Retomó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Katy retomó su beca.
Katy regained her scholarship.Aleluya, Ridgeway retomó Seúl.
Hallelujah. Matt Ridgway's retaken Seoul.Taylor retomó su carrera en 1993.
Taylor restarted his performing and recording career in 1993.Miró por encima de su hombro y retomó la carrera.
He looked over his shoulder and started running again.El Gobierno retomó el control del centro el 23 de mayo.
The Government regained control of the centre on 23 May.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
retomar el control
retomando su papel
retomar el camino
retomó el papel
retomar la cuestión
retomó su carrera
Больше
Использование с глаголами
decidió retomar
El personal de seguridad de la mina retomó el control del hospital.
Mine security personnel regained control of the hospital.La vida retomó su curso y el amargo pasado cayó en el olvido.
Life went back to its course, forgetting that bitter past.Daley en décadas anteriores, y la cual Emanuel retomó el año pasado.
Daley in previous decades that Emanuel restarted last year.La familia Taira retomó el control del país.
The Taira Clan recaptured the control of the country.Tras la muerte de Pablo IV en 1559,Marcantonio Colonna retomó la ciudad.
Upon the death of Paul IV in 1559,Marcantonio Colonna regained the town.Secó sus lágrimas y retomó la compostura para continuar.
He dried his tears and returned to his composure to continue.Welles retomó el proyecto en 1960, con representaciones en Belfast y Dublín.
Welles returned to the project in 1960, with performances in Belfast and Dublin.Y ese fue justamente el comentario que Trump retomó en su tuit del miércoles.
Trump picked up on that comment in his tweet on Wednesday.Sullivan retomó el papel en una reposición de la obra teatral.
Sullivan reprised the role in a stage revival of the play.Volviendo a actuar[editar] Taylor retomó su carrera en 1993.
Performing[edit] Taylor restarted his performing and recording career in 1993.Einstein retomó el tema con la teoría de la relatividad.
Einstein went back to the subject with the theory of relativity.Kemal Reis zarpó de Cefalonia y retomó Lepanto a los venecianos.
Kemal Reis set sail from Cefalonia and re-took Lepanto from the Venetians.Bernard retomó su papel en la secuela de 1984 V: La batalla final.
Bernard reprised his role in the 1984 sequel V: The Final Battle.El investigador amateur Adolf Spengler retomó el trabajo en el sitio en 1922.
Amateur researcher Adolf Spengler took up work at the site in 1922.Luego, AMLO retomó directamente este tema histórico en su visita.
Then, AMLO picked up directly on this historical theme in his visit.Lina Hamade, cofundadora de'Linaltaki'y profesora universitaria, retomó la historia.
Lina Hamade, co-founder of'Linaltaki' and a university lecturer took up the story.Cazaril retomó su pluma y la atusó con nerviosismo.
Cazaril picked up his quill and drew the feather end nervously through his fingers.La Guardia Popular Georgiana retomó el control de Tsjinval el 22 de marzo.
The Georgian People's Guard regained the control of Tskhinvali on March 22.Retomó sus estudios en 1945, donde trabajó con Dmitri Shostakovich y Nikolai Myaskovsky.
Resuming his studies in 1945, he worked with Dmitri Shostakovich and Nikolai Myaskovsky.El faraón egipcio que retomó Egipto fue Amhose I(alrededor de 1500 AC).
The Egyptian pharaoh who retook Egypt was Amhose I(around 1500 BC).El FPR retomó su ofensiva hasta lograr el control total del país.
The RPF restarted its offensive, eventually taking control of the country.Herold se dirigió a Wilhelmshaven y retomó su antigua profesión como deshollinador.
Herold headed for Wilhelmshaven and picked up his old profession as a chimney sweeper.El Grupo de trabajo retomó un proyecto de recomendación presentado por el copresidente.
The Working Group took up a draft recommendation submitted by the Co-Chair.En mayo de 2009,la aerolínea retomó sus operaciones con un único McDonell Douglas MD-11F.
In May 2009,the airline restarted operations with a single McDonnell Douglas MD-11F.Johannes Haw retomó sus responsabilidades y comenzó a construir de nuevo su obra.
Johannes Haw took up his responsibilities and started to build 
