Примеры использования Ruega на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora ruega.
Now please.Ruega disculpen.
Please excuse me.Mi amiga me ruega“solo una vez.
My friend implores me“for one time only.Ruega al destino que te abandona.
Beg to the destiny which abandons you.Nuevo monje ordenado que ruega con un monje budista tailandés.
New ordained monk praying with a Thai Buddhist monk.
Люди также переводят
Ruega todo lo que quieras no mereces vivir.
Beg all you want. You don't deserve to live.Dios ama al hombre y ruega por él para que se reconcilie con Él.
God loves man and pleads him to be reconciled with Him.Ruega el Papa perdón a víctimas de abusos.
Pope asks victims of sex abuse for forgiveness.El lunes, 20 de junio, ella ruega en el oratorio del noviciado.
The Monday, June 20, she prays in the oratory of the novitiate.Se ruega traer pañuelo y calcetines limpios.
One asks to bring handkerchief and clean socks.La Virgen María dice que ella ruega por los pecadores día y noche.
The Virgin Mary says that she prays for sinners day and night.Le ruega que espere.
He asks you to wait.Recordad siempre que el Santo Padre os ama y ruega por vosotros;
Always remember that the Holy Father loves you and prays for you;La gente ruega y reza,“danos, danos”.
People beg and pray,“Give to us, give to us,”.Ruega simplemente por la oportunidad de bailar con alguien que crea.
Beg for a chance just to dance with someone who believes.El ministro Choiseul ruega le sea concedida una audiencia urgentemente.
The minister Choiseul Please be granted an urgent hearing.Les ruega que digan el Rosario por la paz mundial.
She entreats them to say the Rosary for world peace.Muchacho que se arrodilla y que ruega en la iglesia en el primer comunnion.
Boy kneeling and praying in the church at first comunnion.Obi-Wan ruega a Qui-Gon que lo acepte como su aprendiz.[fuente].
Kenobi begging Jinn to accept him as his apprentice[src].Oh María, concebida sin pecado, ruega por nosotros que recurrimos a ti.
O Mary, conceived without sin, pray for us who have recourse to you.Gronw ruega esconderse detrás de una roca cuando intente matarlo.
Gronw pleads to hide behind a rock when he attempts to kill him.Para sorpresa de todos, el Mono ruega a su maestro que acepte la propuesta.
To the surprise of all, Monkey entreats his master to accept her proposal.La mujer ruega mientras mira hacia arriba con las manos juntas. Imágenes similares.
Woman prays while looking up with her hands together. Similar Images.Confiesa tus pecados, ruega por el perdón, y entonces podré ayudarte.
Confess your sins, beg for forgiveness, and then I can help you.El Papa ruega por los musulmanes Rohinyás y habla de sus derechos y de asistencia.
The Pope prays for Rohingya Muslims and talks about their rights and assistance.Al dejar el cuerpo, simplemente ruega a Krishna por el servicio devocional puro.
Upon leaving the body simply beg Krishna for pure devotional service.Mujer que ruega en Wat Patum Wanaram Tample.
Woman praying in Wat Patum Wanaram Tample.Como Dios ruega y tiene paciencia no obedecen.
As God is patient and please do not obey.Muchacho que ruega, elogiando y agradeciendo a dios.
Boy praying, praising and thanking God.Ruégale que nos perdone la vida.".
Plead with him to let us live.".
