Примеры использования Salía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si salía de allí con vida.
If I got out of here alive.Por las noches jugaba a póquer, o salía con chicas.
At night I used to play poker, or go out with girls.Salía con Beth Anderson.
Going out with Beth Anderson.Sé que salía con Shannon.
I know he was dating that girl Shannon.Salía y ayudaba a vender la pelicula.
Go out and help sell the picture.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salir de casa
manera de salirsalen de un conflicto
salir del país
países que salensalir de la ciudad
forma de salirsalir de pesca
salir de la casa
los países que salen
Больше
Использование с наречиями
salir de aquí
salió mal
algo sale mal
salió bien
para salir de aquí
salir adelante
salir de allí
salir de ahí
salir ahora
todo sale bien
Больше
Использование с глаголами
acaba de salirquieres salirsalió corriendo
salir a cenar
salga herido
déjame salirsalir a comer
tratando de salirsalir de aqui
empezamos a salir
Больше
Como sea, yo salía con un tal Paul.
Anyway, I was dating this guy, Paul.Salía con una que tenía una teta más grande.
I used to date this one girl had one boob bigger than the other.Bien, mi madre salía con Craig T. Nelson.
Okay, my mom used to date Craig T. Nelson.¿Si salía de este auto… y entraba en sus vidas?
If I got out of this car… and walked into their life?De los pantalones cortos salía un segundo par de brazos.
Emerging from his shorts were a second set of arms.Salía con Warren, estuvo con él seis meses.
She used to date Warren. She A pesar de esto, salía de la cama todos los días.
Despite this, I got out of bed every day.Se sentía muy intimidado por el chico con quien yo salía antes.
He was really intimidated by the guy I dated before him.Si alguien salía con una sirvienta, era algo malo.
If anyone went out with a servant it was a bad thing.Siempre era la clase menos privilegiada la que salía a protestar.
It was always the less privileged class that went out to protest.Dice que salía con una chica llamada Tammy Vásquez.
She said he used to date a girl named Tammy Vasquez.Es una chica con quién Justin salía cuando estaba en la ciudad.
It's a girl Justin dated when he was in town.Tuffic salía con una tienda y odaliscas y jugaba sucio.
Tuffic went out in a tent and with odalisques, and he played dirty.El idiota con el que tu hermana salía cuando sabías que no debía.
The jerk your sister dated when you knew she shouldn't.Salía con el ñato aquél que hacía la telenovela del…- No veo televisión!
She use to date a soap opera guy… I don't watch TV!Sabía que si salía, me vería, así que.
La República Centroafricana seguía siendo un país que salía de un conflicto.
The Central African Republic was a country still emerging from conflict.Hace nueve años salía a bailar todos los viernes.
Nine years ago I got out to party every single Friday night.Mi madre salía con el padre de una de las chicas populares, y acabó mal.
My mom dated this popular girl's dad, and it ended badly.Cuando Taliq estaba ayunando solo salía de su casa para rezar.
When Taleeq was fasting he would enter his house and only come out to pray.Casi nunca salía porque tenía que cuidar a su hermano pequeño.
She could seldom go out because she had to take care of her baby brother.De repente Wences señaló hacia algo que salía del agua arenosa frente nuestro.
Wences suddenly pointed at something emerging from the sandy water in front of us.Entonces mi madre salía y decía:"Están destrozando el césped".
Mother would come out and say,'You're tearing up the grass';A medida que salía del coche, pensaba en una salida.
As I got out of the car, El problema era que ella salía con ese tipo rico de verdad llamado Derek.
Problem was, she was dating this really rich guy named Derek.
