Примеры использования Se demostró на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se demostró que estaba equivocado por lo que pasó después.
He was proven wrong by what followed.Sólo acepta que se demostró que estabas equivocado.
Just accept that you have been proven wrong.Se demostró que el motor funcionó perfectamente en 2017.
Engine was proven to run flawlessly in 2017.Parámetro de funcionamiento se demostró en digital.
Operating parameter be demonstrated in digital.Se demostró que hay equipos como el nuestro o mejores".
This shows there are teams equal to or better than us".
Люди также переводят
¿Quieres decir que todo lo que se demostró que era un error?
You mean everything that was proven wrong?Se demostró que el sistema de ventilación Airflex reduce los cólicos*.
M+ Anti-colic system proven to reduce colic*.En los últimos 60 años se demostró que esto es cierto.
Over the last 60 years this has proved to be correct.Liberado se demostró en este momento muy amable y servicial.
Liberato has proved right now very friendly and helpful.Si, también estuve ahí cuando se demostró que estabas equivocado.
Yes, i was also there when you were proven wrong.Se demostró que el sistema de ventilación Airflex reduce los cólicos*.
Airflex venting system proven to reduce colic*.Todos los tapones para tubos de Conco fueron probados y se demostró su efectividad.
All Conco tube plugs have been tested and proven effective.Turquía se demostró compitiendo con las marcas mundiales.
Turkey proved itself by competing with the worldwide brands.Se demostró que la migraña y el TDAH son trastornos comórbidos;
Migraine and ADHD were demonstrated to Ninguna de ella se demostró porque las víctimas eran muy jóvenes.
None of them were proven because all of the victims Se demostró que en el incidente hubo participación de agentes de seguridad.
There was evidence that members of the security forces were involved.En conclusión, se demostró que hay un efecto borde sobre la población de C.
In conclusion, we demonstrated the occurrence of an edge effect on the C.Se demostró que el uso de la curva de Lubchenco subestima el número de PEG.
We showed that use of Lubchenco curve underestimates the number of SGA.En el estudio HEMO no se demostró una relación significativa entre Kt/V y la mortalidad.
The HEMO study revealed no significant relationship between Kt/V and mortality.No se demostró relación directa de estos resultados con las variables estudiadas.
No direct relation was proved between these results and the studied variables.Pero, como ya se demostró, tampoco fue el último ataque contra la oposición.
But as evidenced, it wasn't the last attack against the opposition either.Aquí se demostró muy claramente que una persona hacia cosas maravillosas con las niñas.
It is demonstrated here that someone does marvelous things with the girls.La sensibilización se demostró por la positividad a las pruebas epicutáneas específicas que se realizaron.
Sensitization was proven by positivity in the specific skin tests that Se demostró que dejar de fumar reduce el avance del proceso aterosclerótico.
Quitting smoking has been shown to decrease the progression of the atherosclerotic process.Cómo ya se demostró,¡Benedicto XVI ni siquiera cree que el protestantismo sea una herejía!
As established already, Benedict XVI doesn't even believe that Protestantism is heresy!Se demostró que el láser es seguro y efectivo como tratamiento para las lesiones pigmentadas.
Laser as treatment for pigmented lesions has been proven safe and effective.También se demostró el efecto protector de la simvastatina en experimentos con animales.
The protective effects of simvastatin has been demonstrated in animal experiments as ewell.Se demostró también que un número apreciable de solicitudes eran fraudulentas y múltiples.
There was also evidence of a significant number of fraudulent and multiple applications.También se demostró la necesidad que tienen los juristas de utilizar información geográfica.
It also demonstrates the need of lawyers to use geographic information.
