Примеры использования Se desintegró на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Koinonia se desintegró en 1991.
Koinonia disbanded in 1991.La Liga se rompió y se desintegró.
The League then split and fell apart.Él se desintegró bastante bueno.
He got zapped pretty good.¿Sabías que Wham se desintegró?
You do know that Wham broke up?El grupo se desintegró al año siguiente.
The group disbanded the following year.
Люди также переводят
Mi madre murió y el cuarteto se desintegró.
And my mother died, and the quartet broke up.El grupo se desintegró en 1960.
The group disbanded in 1960.Después de aquel histórico debut,la banda se desintegró.
After that recording,the band disbanded.El equipo se desintegró en 1967.
The team disbanded in 1967.Ha sido muy difícil ver cómo su familia se desintegró.
It's been really hard for him watching his whole family fall apart.Fecal Matter se desintegró en 1986.
Fecal Matter disbanded in 1986.Sin embargo, después del lanzamiento del disco,la banda se desintegró.
Before releasing the album, however,the band broke up.La organización se desintegró en 1987.
The organization split up in 1987.Así, se desintegró el sistema de educación jurídica.
As a result, the system of legal education fell apart.Major': El avión se desintegró en el aire.
Major”: The plane fell apart in the air.Se desintegró… cuando los tres supervivientes que quedaban quisieron despegar.
Vaporized… as the three remaining survivors tried to take her off.El grupo oficialmente se desintegró en 1998.
The group officially disbanded in 1998.Este grupo se desintegró a principios de los años noventa.
This group dissolved in the early 1990s.Vino nadando cuando Laos se desintegró.¿Verdad?
He swam over when Laos fell apart. Right?La banda se desintegró tras la muerte de Wallace en 2007.
The group broke up after Paskow's death in 1994.Pero cuando la Unión Soviética se desintegró en 1991, cientos de mujeres.
But when the Soviet Union fell apart in 1991, hundreds of Russian women.El Columbia se desintegró durante su reentrada a la atmósfera en febrero de 2003.
The Columbia broke up during reentry in February 2003.Posteriormente el Misionero Bowie fue transferido a Chile y el equipo se desintegró.
Soon afterward, the missionary Ken Bowie was transferred to Chile and the team fell apart.La Unión Soviética se desintegró, y llegó la lluvia.
The Soviet Union fell apart, and the rain came.La banda se desintegró poco después de su gira por los Estados Unidos en 1978.
The band imploded soon after their tour of the United States in 1978.Capitán, la caverna se desintegró delante de nosotros.
Captain, the cavern has collapsed ahead of us.¿Por qué razón se desintegró la gigantesca Unión Soviética?
Why did the huge Soviet Union disintegrate?Una parte de la montaña se desintegró, convertida en humo y gases.
A section of the mountain vanished, turned to smoke and foaming gasses.El Imperio serbio se desintegró después de la muerte de Esteban Dušan.
Serbia started to disintegrate after the death of Stefan Dušan.El contenedor de antimateria de la nave se desintegró en el impacto, creando una tremenda explosión.
The antimatter vessel will split on impact, creating a tremendous explosion.
