Примеры использования Se negó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Se negó?
Did he refuse?Porque usted se negó a hablar con nosotros.
Because you refuse to tell us.Se negó a decirme quién le envió las flores a Holly.
They refused to say who sent Holly the flowers.¿El Lord de la Muerte se negó a tomar tu vida?
Did the Lord of Death refuse to take your life?Greg se negó, pero el chico no se iba.
Greg said no, but the boy wouldn't go away.
Люди также переводят
Debieron llamarte:"El tipo que se negó a casarse con mi madre.
They ought to call you guy who refuses to marry my mother.Basu” se negó a cooperar con la investigación.
Basu” refuse to cooperate with the investigation.Querían administrarle sedantes pero se negó a tomar ningún medicamento.
They wanted to give him sedatives, but he wouldn't take any of their drugs.Su gente se negó a incluirme en el proceso.
You people refuse to include me.Es, sin embargo,el residente/propietario y sus derechos de propiedad que sistemáticamente se negó.
It ¿Megan se negó a participar?
Did Megan refuse to get involved?Se negó a contestar a la pregunta sobre su abuelo.
He didn't answer a question about his grandfather.Ahora sé por qué él se negó cuando quise casarme con ella.
Now, i know why he said no when i wanted to marry her.Se negó a responder a mis preguntas sobre un cambio.
He denied to answer my questions about a reschedule.¿El mismo chip que XIII se negó darle a su propio gobierno?
The same chip XIII refuses to give to his own government?Pero se negó a cambiar de opinión en el caso de Jess Barnes.
But he would not budge on the Jess Barnes case.¿Sabían arriba que se negó a combatir y lo enviaron a la cárcel?
Did they know upstairs you refused to fight and were sent to prison?Se negó a llevar el velo y fue violada por su pareja.
He refuses to wear the veil and was raped by her partner.La policía de Inglewood se negó a revelar los nombres de los policías.
The Inglewood Police have refused to release the names of the police officers.Se negó a entregar estos restos al Cuervo de Ingenieros del Ejército.
You refused to hand over these remains to the Army Corpse of Engineers.”.¿Por qué se negó a verme esta tarde?
Why did you refuse to see me this afternoon?Se negó la admisión a las personas que no podían demostrar una vinculación local.
Those who could not prove a local connection were refused admittance.La compañía se negó a comentar sobre la investigación penal.
The company has declined to comment on the criminal probe.Chevron se negó a indicar cuánto invertirá en el proyecto de YPF.
Chevron has declined to say how much it will spend on the YPF effort.Dijo que Sotheby's se negó a decirle quién había comprado la pintura.
He said Sotheby's refused to tell him who bought the painting because of.Netanyahu se negó, y los sirios reconocieron la necesidad de ensancharlas.
Netanyahu said no, and the Syrians acknowledged the need to make them wider.Rodríguez se negó a hablar públicamente sobre los cargos.
Rodriguez has declined to speak publicly about the charges.Se les negó el servicio, y regresaron día tras día.
They were refused service, and returned day after day.Se les negó el registro de entrada y el depósito no será reembolsado.
They will be refused check-in and the deposit won't 
