Примеры использования Se realizan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos los pedidos se realizan directamente en la página.
All orders are placed directly on the page.Notificaciones por mensaje de texto cuando se realizan pedidos.
Text notifications when orders are placed.Los pedidos se realizan en línea en el sitio web dedicado.
Orders are placed online on the dedicated website.La mayoría de las órdenes de compra de entradas se realizan en FIFA.
The majority of ticket orders are placed at FIFA.Los pedidos se realizan en base a ofertas actuales o pasadas.
Orders are placed based on current or past offers.
Люди также переводят
En EEUU las licenciaturas se realizan en cuatro años.
In the USA, Bachelor's Degrees are completed in 4 years.Los envíos se realizan por Correos u otra empresa de mensajería.
The deliveries will be made by Correos or another courier company.Continúe de pie sobre la báscula mientras se realizan las otras lecturas.
Remain standing on the scale while your other readings are taken.Los pedidos se realizan por escrito, en particular, en los nuevos clientes.
Orders are placed in particular writing in new customers.Cuando se detecta un voto no válido se realizan estas 3 acciones.
When an invalid vote Todos los pedidos se realizan y ejecutan en condiciones reales de mercado.
All orders are placed and executed in real market conditions.Durante el horario comercial,la mayoría de revisiones se realizan en cuestión de minutos.
During business hours,most reviews are completed within a matter of minutes.Cada día, se realizan miles de acciones en tu negocio.
Every day, there Todas nuestras pruebas comparativas de rendimiento se realizan con la reducción de datos encendida.
All of our performance benchmarks are taken with data reduction on.Las órdenes se realizan a través de la plataforma electrónica de negociación o por teléfono.
Orders are placed through electronic trading platform or by phone.Las clases se imparten en español y se realizan de manera segura y agradable.
Lessons Los pedidos se realizan públicamente por las normas establecidas en la legislación vigente.
Orders are placed publicly on the rules established by the legislation.Todos sus pedidos técnicos y logísticos se realizan a través de su espacio expositor online.
All your technical and logistic orders are placed through your exhibitor online platform.Cuando se realizan pedidos, recogemos y procesamos la siguiente información de pedido.
When orders are placed, we collect and process the following order information.Los pedidos de PRODUCTOS se realizan directamente en el SITIO WEB.
PRODUCTS ORDERS are placed directly on the SITE.Se realizan radiografías de ambas mamas desde distintos ángulos mediante un mamógrafo.
X-rays are taken of both breasts from different angles using a mammography machine.Normalmente, las órdenes se realizan en línea o por teléfono.
Typically, orders are placed online or over the phone.Las pruebas se realizan a pleno caudal y presión simulando las condiciones de trabajo reales.
Tests are completed at Full Flow, Full Pressure simulating actual operating conditions.En todas las etapas del proceso se realizan rigurosas inspecciones y ensayos.
Rigorous inspections and tests are executed at all stages of the process.Las dispersiones se realizan aproximadamente cada 90 días, dependiendo de las condiciones climáticas.
Scatterings are completed approximately every 90 days, depending on weather conditions.Todas las transacciones se realizan a través de un servidor seguro en Internet.
All transactions are completed via a secure server on the Internet.Las operaciones comerciales se realizan por los precios de las ofertas actuales de mercado.
Trade operations are executed at the prices of current market offers.Todas las órdenes de acciones se realizan en tiempo real, excepto si está cerrado el mercado.
All stock orders are placed in real time, unless markets Las operaciones que se realizan con entidades bancarias se realizan en un entorno seguro.
Operations carried out through banks are completed in a secure environment.
