Примеры использования Secuestrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
O mejor, secuestrado.
Or rather"hostage.Fue secuestrado por una pareja… un hombre y una mujer.
He was taken by a couple-- a man and a woman.¡Bea!¡nos han secuestrado!
Beeetty, they're kidnapping us!Ya han secuestrado a tu colega la parca.
They have already snatched your reaper pal.El hombre que va ahí delante, ha secuestrado a mi esposa.
That man ahead he's kidnapping my wife.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
niños secuestradosgrupo terrorista armado secuestrópersonas secuestradaslos niños secuestradoslas personas secuestradasniños fueron secuestradosmujeres secuestradashombre que secuestrócarbono secuestradoaviones secuestrados
Больше
Использование с наречиями
presuntamente secuestradoisraelí secuestradopresuntamente fue secuestrado
Использование с глаголами
intentó secuestrartrató de secuestrarquiere secuestrar
Un hombre secuestrado, la policía llegando.
A man snatched, the police arriving.No puede ser una mera coincidencia que haya sido secuestrado ahora.
It can't be a mere coincidence he was taken now.Robert Brickman tomó secuestrado hoy al padre santo.
Robert Brickman took the pope hostage today.Desaparecieron biofísicos en Berlín.Otro fue secuestrado en Roma.
A biophysicist goes missing in Berlin,another is taken in Rome.Extranjeros malvados han secuestrado a los hijos de la tribu.
Evil aliens have kidnaped the tribe's children.Han secuestrado niños y los han reclutado como niños soldados.
They have been abducting children and recruiting them as child soldiers.Periodista de TV hondureño secuestrado por sujetos armados.
Carlos gunmen kidnap Honduran TV journalist.Por Dios santo,¿que parte de"tenemos a tu medio hermano secuestrado.
Oh, for God's sakes, what part of"we're holding your half brother hostage.Periodista de TV hondureño secuestrado por sujetos armados.
Unidentified gunmen kidnap Honduran TV journalist.Han secuestrado a una niña en el funeral delante de nuestras narices.
A young girl was snatched from the funeral. Oh no.- Right from under our noses.A Sing le han dicho que su padre está secuestrado en una casa abandonada.
Someone has told Sing that his father has been kidnaped.Y Jonás fue secuestrado por una gran ballena, en el vientre.
And Jonah was snatched by a great whale, into the belly.BMO intenta regresar a casa después de haber sido secuestrado por un águila.
BMO makes his way home after being snatched by an eagle.Lo mantuvieron secuestrado nueve días antes de procesarlo.
He was held hostage for nine days before processing.Esperando reunirse con un hombre que tienes secuestrado en la Sala Roosevelt.
Waiting to meet a man you have hostage in the Roosevelt Room.¿Aparte de ser secuestrado por un asesino en serie loco?
Aside from being snatched by a crazed serial killer? Yeah,?Las fuerzas que de hecho están manteniendo al Barnes secuestrado son casi abrumadoras.
The forces that, in effect, are keeping the Barnes hostage are almost overwhelming.No. Los he secuestrado y dejado en una isla inexplorada.
No, I have been abducting them and dumping them on an uncharted island.Muchos de los que protestaron son cristianos que piensan que Bush"ha secuestrado el cristianismo".
Many of the protesters were Christians who felt that Bush is"hijacking Christianity.".Después que Olly fue secuestrado, no podía siquiera mirarte más.
After Olly was taken, I couldn't even see you any more.El presunto secuestrado tiene derecho a exigir que se respete su autonomía personal.
The alleged kidnap victim has the right to demand respect for his personal autonomy.Un hombre, por ejemplo, fue secuestrado junto con otros en el bosque.
One young man was taken into the forest together with other passengers.Un caballero secuestrado en su paseo de almuerzo por una tienda de departamentos.
A gentleman snatched from his lunchtime stroll through a department store.Sr. Urwin, un hombre fue secuestrado del salón de variedades del Blewett.
Mr Urwin, a man has been snatched from Blewett's music hall.Que piensen que hemos secuestrado a sus niños causará un infierno diplomático.
If they thought we were kidnapping their prizes diplomatic hell would break loose.
