Примеры использования Senté на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me senté con mi verdadero amor.
I sat me with my true love.Ya sabes, yo senté las bases.
You know, I did lay the groundwork.I-Me senté junto a Dios una vez en el autobús.
I-I sat next to God once on the bus.Incluso cuando me senté en el fuego.
Even when I sat myself on fire.La senté en el mostrador e íbamos hablando.
I sat her on the counter and we were talking.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentar las bases
huéspedes se sientanhuéspedes se sientan cómodos
mujer sentadasiento llegar tarde
hombre sentadogente se sientaposición sentadase sientan seguros
personas se sientan
Больше
Использование с наречиями
siento mucho
lo siento mucho
me siento muy
me siento tan
me siento mal
me siento bien
siento tanto
lo siento tanto
sentado aquí
se sienta bien
Больше
Использование с глаголами
siento interrumpir
siento molestar
siento decir
siento oír
quiero sentarme
quiere sentarse
siento molestarte
ven a sentarte
siento escuchar
quedarme sentado
Больше
Me desperté y me senté en la cama.
I woke up again and found myself sitting on my bed.Senté y leí un libro de la historia de ESTADOS UNIDOS.
I sat and read a U.S. history book.Entonces me sacaron, me senté en la multitud;
Then I took myself out, sat in the crowd;Lo senté en la cocina conmigo mientras cocinaba.
I sat him in the kitchen with me while I prepared dinner.Tomé a Suzy conmigo, la senté en el sofá.
I took Suzy down with me, sat her on the couch.Si me senté fue a causa de los ojos, por así decirlo.
It was‘Twas the eyes as made me sit up, so to speak.Pero en lugar de atacar, me senté junto a ella.
But instead of attacking, I folded myself down next to her.Me senté al lado de la Sra. Mao en la mesa del banquete.
I took my seat next to Mrs. Mao at the banquet table.Junté un grupo de sus amigos y los senté en círculo.
I got a bunch of his friends sitting in a circle in there.Yo senté todas las bases para el caso del asesino fantasma.
I laid all the groundwork for the Ghost Killer case.Hasta hoy estaba jugando, ymañana estaré senté aquí.
Until today I was playing, andtomorrow I will be sat here.Fui hacia ellos y me senté dando la espalda a la pared.
I made my way toward them and sat with my back to the wall.Senté las bases del éxito financiero… que he alcanzado.
Laid the foundations for financial success, which I have achieved.Después de la cita me senté en el carro y llore de alegría.
I sat in my car after the appointment and cried with joy.Me senté en la entrada de la tienda, con Cesura sobre las rodillas.
I settled myself at the entrance of the tent and lay Caesura across my knees.Me metí en la habitación, me senté, respiré hondo, y me relajé.
I sat down in my room, took a deep breath, and relaxed.Una vez me senté al frente de una mujer de unos treinta años.
One time a woman in her early thirties sat opposite me.Mi hermano, sí mi hermano me senté justo abajo y me habló.
My brother, yeah My brother sat me right down and he talked to me.Entonces la senté y se la enseñé yo misma.
And so I sat her down and Para mantener el equilibrio me senté, lo abrí y saqué la carta.
To steady myself, I sat down, opened it, and pulled out the letter.Incluso cuando me senté en el fuego¿Por qué siempre me siento invisible, invisible.
Even when I sat myself on fire Why do Cuando la saqué de ahí la senté sobre la cubierta. Me lo agradeció.
When I lifted her out and set her down on the deck… she thanked me.Y luego se suelta, y senté los movimientos, deje que lo afinen.
And then you let go, and feel the movements, let them tune you.Durante el montaje lo senté en brazos de la escultura de la Reina.
During the mounting, I sat him on the arms of the statue of the Queen.Cuándo me quise asomar y me senté, me sentí raro, como flotando.
When I tried to stick my head out, and sat, it felt weird, like floating.
