Примеры использования Sentiré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué sentiré al principio?
What will I feel first?Si te tengo cerca, me sentiré bien.
With you near me, I would feel better.¡Sentiré… frío absoluto!
I shall feel complete cool!Me dices que es la última cosa que sentiré.
You tell me it's the last thing I will feel.Y yo sentiré verla marchar.
I would be sorry to see you go.
Люди также переводят
Cuando leas esta carta,""ya no sentiré dolor.
When you read this letter, I will feel no pain anymore.¿Cuándo sentiré el soplo final del viento?
When will I feel the wind's last blow?Acostaré mi corazón, y sentiré el poder.
¿Cuándo sentiré las pataditas de mi bebé?
When will I feel my baby's first movements?Mis amigos me dijeron que algún día yo también lo sentiré.
My friends told me one day I would feel it too.¡Sentiré… en mí tu traslucidez inhumana!
I shall feel in me your non-human translucence!En lo personal, sentiré un gran vacío en mi vida.
Personally, I would feel a great void in my life.¿Sentiré dolor durante o después de la cirugía?
Will I feel pain during or after surgery?¿Cuánta molestia o dolor sentiré después de la cirugía?
How much discomfort or pain will I feel after surgery?¿Qué sentiré durante un tratamiento de endodoncia?
What will I feel during a root canal?En este deseo en el que amaré a otros, sentiré al Creador.
In this desire in which Sentiré la punta de las estrellas sobre mi piel.
I will feel the tip of the stars on my skin.Porque cuando lo haga… sentiré que mi vida se ha acabado.
Because the moment ¿Sentiré dolor durante o después del tratamiento?
Will I feel any pain during or after treatment?Y, si se inclina en una dirección diferente, sentiré que empieza a cambiar.
And, if she leans a different direction, I will feel her start to shift.¿Qué sentiré cuando el DCI me administre un choque?
What will I feel when my LCD gives me a“shock”?Y entonces sentiré que estoy recuperando mi alma.
And then I will feel that ¿Sentiré una responsabilidad que no deseo asumir?
Will I feel a responsibility that Allí, entre ellos, sentiré el mundo superior, la realidad superior.2.
There, between them, I will feel the upper world, the upper reality.2.No sentiré ningún miedo Yo sé que Tú estás cerca.
I will feel no fear ¿Qué sentiré durante el tratamiento con Oxígeno Hiperbárico?
What Will I Feel During a Hyperbaric Oxygen Treatment?Sentiré sangre corriendo por mis venas… la sangre caliente de la vida.
I shall feel blood in my veins, the warm blood of life.Entonces, sentiré el otorgamiento y el amor que permean al mundo.
Then, I will feel the bestowal and love that permeate the world.Sentiré que hoy y ahora estoy aquí y viviré amando la vida.
I will feel that I'm here now and today and Sentiré lo que él sintió, pero veré mi cuerpo, no el suyo.
I will feel what he 
