Примеры использования Serios daños на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enterprise, sufrimos serios daños.
Enterprise, we have suffered heavy damage.Allí hay serios daños al acecho a la fe.
There are serious hazards to one's faith that lurk;Atención: Podría producir la muerte, serios daños,etc.
Warning: Could lead to death, serious injury.La aventura provocó serios daños en el Silent Strike.
The adventure resulted in severe damage being done to the Silent Strike.El producto podría caerse,lo que le causaría serios daños.
The product may fall,causing serious damage to it.
Люди также переводят
Han sufrido serios daños y necesitan un lugar para hacer reparaciones.
They have suffered heavy damage, and they need a place to make repairs.El hacerlo podría causar serios daños a la unidad.
It may result in serious damage to the unit.La exposición a los discos puede provocar un enredo y serios daños.
Exposure to grooving rolls may result in entanglement and serious injury.El hacerlo podría causar serios daños a la unidad.
Doing so may result in serious damage to the unit.Las caídas de partes de la montaña ylas inundaciones están causando serios daños.
Major mountain slides andfloods are causing serious damages.El envenenamiento con plomo puede causar serios daños en la salud de su bebé.
Lead poisoning can cause serious harm to your baby's health.Puede producir serios daños a su marca, su productividad y su balance.
It can do serious harm to your brand, your productivity and your bottom line.La falta de la pata falsa puede causar serios daños.
Failure to install the false leg could result in serious injury.El funcionamiento en seco provocaría serios daños en las guarniciones de la máquina misma.
Dry working would cause serious damages to the machine seal system.Aún que no fueran fatales,las caídas pueden ocasionar serios daños, como.
Even when not fatal,falls can cause serious harm including.La caja de entrega presenta serios daños- Es conveniente realizar fotografías.
The delivery box presents serious damages- Ec is convenient to take photographs.El descumplimiento de esta recomendación puede resultar en serios daños o muerte.
Failure to do so can result in serious injury or death.La enfermedad puede causar serios daños al hígado y riñones, y conducir a la muerte después de meses o años.
The illness can cause serious harm to the liver and kidneys, and may lead to death after months or years.De no hacer eso, se pueden producir serios daños o la muerte.
Failure to do so could result in serious injury or death.Aún si el diagnóstico básico es preciso,un error de estos puede ocasionar serios daños.
Even if the underlying diagnosis is accurate,an error can cause serious harm.La ingestión de MEKP puede causarle serios daños internos a la persona.
The ingestion of MEKP can cause serious damages to internal organs.Por favor lea cuidadosamente las instrucciones porque una instalación incorrecta podría causar serios daños.
Please read the instructions carefully as incorrect installation could result in serious injury.Cualquier manipulación incorrecta puede provocar serios daños al usuario y al aparato.
Any incorrect manipulation may cause serious damages to the user and the unit.Por favor lea cuidadosamente las instrucciones porqueuna instalación incorrecta podría causar serios daños.
Please read these instructions carefully for proper installation;incorrect installation could cause serious injuries.La cámara podría caerse,causando serios daños a algún niño o adulto, y serios daños en la cámara.
The camera may fall,causing serious injury to a child or adult, and El 6 de octubre, una granada de mano estalló bajo el automóvil de un agente de la Policía de Kosovo,provocando serios daños.
On 6 October, a hand grenade exploded under the car of a Kosovo police officer,causing severe damage.El uso de baterías no originales; puede causar serios daños al equipo, explosiones o daños personales.
The use of non-original battery packs may cause serious damages to the equipment, explosions or personal injuries.El embalaje o transporte del aparato en condiciones distintas de las originales puede provocar serios daños en el mismo.
Shipping or moving the unit in anything other than the original packing material may result in severe damage.Los líquidos olos vapores tóxicos pueden provocar serios daños o incluso la muerte si entran en contacto con los ojos o la piel, se inhalan o se ingieren.
Toxic fluids orfumes can cause serious injury or death if splashed in the eyes or on skin, inhaled, or swallowed.Los temblores de 1696 y1721 ocasionaron serios daños al templo.
The earthquakes of 1696 and1721 caused serious damages to the temple.
