Примеры использования Simultáneo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Desarme simultáneo de las Fuerzas.
Concomitant disarmament of forces.Podemos también hacer el intercambio simultáneo.
We can do also simultaneus Exchange.Accionamiento simultáneo con el TD4 Standard.
Parallel drive with the TD4 Advanced.En cambio, puedes hacerlo en simultáneo:[23].
Instead, you can order all three at once:[23].No se recomienda su uso simultáneo con otros tratamientos locales.
Concomitant use with other local treatments is not recommended.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
interpretación simultáneatraducción simultáneauso simultáneoconexiones simultáneasforma simultáneadistribución simultáneausuarios simultáneosaplicación simultáneasesiones simultáneasmedición simultánea
Больше
Utiliza Sparkup en varias sesiones en simultáneo.
Use Sparkup in multiple sessions at the same time.Leer más Injerto óseo simultáneo a la colocación de implantes.
Zygomatic bone graft for orosinusal fistula closure and implant placement.Un vínculo con lo previo y lo simultáneo.
A link En simultáneo, su navegador enviará a Facebook determinados datos.
At the same time certain data will be transmitted by your browser to Facebook.Verde y naranja parpadeo simultáneo por 5 segundos.
Green and Orange blink simulaneously for 5 seconds.No es posible adquirir más de un plan en simultáneo.
It is not possible to purchase more than one plan at a time.Programa de fresado simultáneo de 5 ejes Tabla: NC giratoria mesa giratoria Ø 630 mm.
CNC-5-axis universal-Table: NC swivel rotary table Ø 630 mm.El estudio de la pareja deber ser integral y simultáneo.
The analysis of the partner should be integral and simultan.En simultáneo, creó el Taller de Acciones Creativas en Buenos Aires.
During this same time, she created the Workshop of Creative Actions in Buenos Aires.Una misma cuenta permite hasta 3 sesiones en simultáneo.
The Separador magnético para uso simultáneo de abrasivos metálicos y no metálicos.
Magnetic separator for simultenous use of metallic and non metallic abrasives.FTP Envía grandes volúmenes de Emails Transaccionales en simultáneo.
FTP Send a large amount of Transactional Emails at the same time.Haga que sus liberaciones trabajen en simultáneo con su proceso de gestión de cambios.
Make your releases work in tandem with your change management process.Acceda a la información sobre los eventos que se realizan en simultáneo.
Access the information about events that take place in parallel.Todos conectados en simultáneo desde distintas locaciones para compartir el momento.
All connected at the same time from different locations to share the moment.La fantasía se basa en dos movimientos que están ocurriendo en simultáneo.
Phantasy is based in two movements that are happening at the same time.En simultáneo, Pitirri El Palenque jugó de local en su cancha, contra el equipo Costasur.
At the same time, Pitirri El Palenque hosted Costasur on its own field.ReFrame digital(permite el uso simultáneo e ilimitado dentro de la organización)*.
Digital ReFrame Set(allows for simultaneous, unlimited usage within organization*).Simultáneo a la exposición, Fackelmann publicará sus imágenes en un libro de fotos.
Accompanying the exhibition, Fackelmann publishes his images in a photo book.Metoprolol: debe tenerse cuidado en el uso simultáneo en pacientes con insuficiencia cardíaca.
Metoprolol: Concomitant use in patients with heart failure requires caution.Acceso simultáneo a múltiples aplicaciones desde un único terminal 3270.
Control and customize access to multiple applications concurrently from a single 3270 terminal.Integración de placas de circuitos impresos(PCB), tanto rígidas como flexibles,para el diseño simultáneo.
Integrate both rigid and flexible printed circuit boards(PCB)for designing concurrently.El uso simultáneo de subdirecciones permite los modos de comunicación descritos a continuación.
Using sub addresses at the same time allows the communication modes described below.Varias personas pueden trabajar en simultáneo y cada cambio que hagan se guardará automáticamente.
Multiple people can work at the same time, and every change is saved automatically.En simultáneo, la narrativa que promueve al sector de comunicación liberal de Jordania se intensificó.
In parallel, the narrative promoting Jordan's liberal communication sector also intensified.
