Примеры использования Sorprendentemente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sorprendentemente, brillante sin concesiones.
Startlingly, uncompromising brilliant.Despierta en el sorprendentemente azul mar Adriático.
Wake up to the stunningly blue Adriatic Sea.Sorprendentemente, Bush volvería a estar conectado.
Astoundingly, Bush would again be connected.El extremo superior, en particular, es sorprendentemente claro.
The high end in particular is startlingly clear.Sorprendentemente buena comida y los precios muy asequibles.
Stunningly good food at very affordable prices.
Люди также переводят
Esta cerámica es muy densa, y es sorprendentemente pesada.
This ceramic is a very dense, so the pieces are surprising heave.Sorprendentemente, tanto la Niña como la Pinta se salvaron.
Astoundingly, both the Nina and the Pinta were spared.Comer en Bogarts ylos entrantes mexicanos eran sorprendentemente bueno.
Eat at Bogarts andthe mexican entrees were surprising good.Un producto que sorprendentemente es alto en sodio es el requesón.
One surprising food that is high in sodium is cottage cheese.Lo encontró y se encendieron dos bombillas sorprendentemente relucientes.
He found it, and two startlingly bright ceiling bulbs came on.Ofrece imágenes sorprendentemente nítidas de una forma más ecológica.
Deliver startlingly clear images in a more eco-friendly way.El casco también presentó un excelente desempeño, sorprendentemente estable.
The hull also offered an excellent performance with a surprising stability.Ubicación sorprendentemente remota en el corazón de Kaokoland en Namibia.
Stunningly remote location in the heart of Namibia's Kaokoland.La encuesta es preliminar… pero muestra queHarrison es sorprendentemente fuerte.
The poll of course is preliminary, butit does Harrison was surprising strong.Sorprendentemente, un muy agradable camión de helado Tiger llegó al campus.
Surprising, a very nice Tiger ice cream truck came to the campus.Mi viaje al Infierno era sorprendentemente similar al viaje de Inanna.
My journey into Hell was astoundingly similar to that of Inanna's journey.Sorprendentemente tienen tipos espumosos de gafas más allá de su filosofía.
Astoundingly they do have sparkling types of glasses beyond your philosophy.Disfruta de vídeos con unas imágenes sorprendentemente nítidas gracias a este panel de 120 Hz.
Enjoy stunningly clear video images thanks to the 120 Hz panel.Sorprendentemente, entre las estrategias cristianas de asociación se encuentra el perdón.
Surprising, among Christian strategies of association is forgiveness.SCP-417-1 atacará por unanimidad cualquier cosa que se mueva con picaduras sorprendentemente dolorosas.
SCP-417-1 will unanimously attack anything that moves with startlingly painful bites.Ofrece imágenes sorprendentemente nítidas de una forma más ecológica.
Deliver startlingly clear images in a more eco-friendly way with the edge LED display.En estas situaciones, el individuo ha experimentado una pérdida repentina,y quizás, sorprendentemente grave.
In this situation, the individual has experienced a sudden,perhaps surprising severe loss.Tenía atuendos sorprendentemente coloridos, camisas y corbatas de África y Asia.
He had startlingly colourful outfits- shirts and ties from Africa and Asia.Sorprendentemente, parece que no se ha hecho nada para evitar esa acumulación de beneficios.
It seemed, astoundingly, that nothing had been done to prevent such"double-dipping.Obtienes gráficos ultranítidos, colores sorprendentemente brillantes y un funcionamiento más estable y con menos interrupciones.
You get intensely sharp graphics, stunningly vibrant colors and smoother, more stable performance.Sorprendentemente, estos túneles todavía funcionan como una fuente de agua para unas 40.000 personas.
Stunningly, these tunnels still function as a source of water for around 40,000 people.Irrespetuosa, ignorante y sorprendentemente mal informados sobre las fuerzas detrás de los acontecimientos del mundo".
Disrespectful, ignorant and stunningly ill-informed about the forces behind world events”.Movimientos sorprendentemente realistas de inspiracion Parkour posibles gracias a las herramientas de animación Cascadeur.
Astoundingly lifelike Parkour-inspired moves made possible by Cascadeur animation tools.Aunque Joya es sorprendentemente abierta acerca de casi todo, es extremadamente reservada sobre su familia.
Although Joya is startlingly open about most things, she guards her family fiercely.La comida fue sorprendentemente buena en sus restaurantes franceses, italianos, brasileños, mexicanos y asiáticos.
The food was surprising good at their French, Italian, Brazilian, Mexican and Asian restaurants.
