Примеры использования Subvencionado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El empleo subvencionado.
Employment subsidies.Los empleados tienen acceso a un plan odontológico 100% subvencionado.
Employees have access to a 100% sponsored dental plan.El coste de la matrícula está subvencionado parcialmente por FPAA.
The cost of registration is partially granted by FPAA.Oh, no, no estoy aquí agitando la lata para pedir dinero subvencionado.
Oh, no, I'm not here rattling the can for grant money.Es comercio subvencionado con los fondos del contribuyente.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
importaciones subvencionadasprecios subvencionadosviviendas subvencionadasexportaciones subvencionadasgobierno subvencionaproyectos subvencionadosempleo subvencionadocréditos subvencionadossubvencionados por el gobierno
préstamos subvencionados
Больше
Использование с наречиями
muy subvencionadosaltamente subvencionadosfuertemente subvencionados
Использование с глаголами
El proyecto ha sido subvencionado por.
The project has been co-financed by.Curso gratuito subvencionado por el Parque Natural del Delta del Ebro.
This course Junio 2011, La Trampa del Celular subvencionado.
June 2011, The subsidised mobile phone deception.Sin embargo, el dinero subvencionado en general puede ser usado para hacer cabildeo.
However, general grant money can be used for lobbying.El curso de cualificación para CMSE está subvencionado en algunos países.
In some countries there is a grant for the qualification for CMSE.Subvencionado por la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Las Rozas de Madrid.
Granted by the Department of Youth of the City Council of Las Rozas of Madrid.Estás… estás diciendo que Highway 65 fue subvencionado con fondos corruptos?
Are you saying that Highway 65 was financed with corrupt funds?Así que… adornaste los datos de tu investigación para recibir más dinero subvencionado.
So you… you embellished your research data to get more grant money.El servicio de ferrocarriles de pasajeros está subvencionado por el gobierno federal.
Passenger rail service is financially supported by the federal government.Todo el asunto se lee como un documento cuidadosamente orquestado apuntando a solicitar dinero subvencionado.
The whole thing reads like a carefully orchestrated document aimed at soliciting grant money.El Programa de transporte médico subvencionado ha significado una ayuda increíble para nuestra familia.
The Medical Transportation Grant program has been an incredible help for our family.ENERO 12, 1903 Se instituye el Consejo de Educación General, subvencionado por John D.
JANUARY 12, 1903 The General Education Board, endowed by John D.Ofrece servicio comercial limitado, subvencionado por el programa de servicio aéreo esencial.
It offers limited commercial service, which is subsidized by the Essential Air Service program.El instituto Humboldt:un concepto de iluminación extraordinario subvencionado por el BMUB.
Humboldt Secondary School:an unusual lighting concept and a BMUB subsidy.El Gobierno había subvencionado la matrícula en la educación secundaria con un subsidio de 8.900 vatu por niño.
The Government had been subsidizing fees in secondary education with a grant of 8,900 vatu per child.El Libro Blanco fija la ambiciosa meta de reducir a la mitad el número de personas sin hogar para 2020 y de ofrecer alojamiento subvencionado a las personas que necesitan una vivienda.
The White Paper sets an ambitious target to halve homelessness by 2020 and offer supported accommodation to all rough sleepers who need it.Este proyecto, está coordinado por AIJU, subvencionado por IMPIVA y cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional(FEDER) de la Unión Europea.
This project is coordinated by AIJU, subsidised by IMPIVA and cofunded by the European Regional Development Fund(ERDF) of the European Union.Las personas que necesitan asistencia diaria permanente yno la reciben en un centro público o subvencionado reciben una prestación mayor, de 2.520 dólares de Hong Kong.
A higher rate of HK$ 2,520 is paid to persons needing constant daily attendance andwho are not receiving such care in a government or subvented institution.Un servicio de autobuses subvencionado(a cargo de una organización no gubernamental) proporciona transporte a las personas de edad que desean participar en programas recreativos al aire libre.
A subvented(NGO operated) bus service provides transport to elderly people wishing to take part in outdoor and recreational programmes.Este curso fue parte integrante del proyecto"CETOCAN PREVIO", subvencionado por el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino.
This course was an integral part of the project"CETOCAN PREVIO", funded by the Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino.Argumentó que relativizan la integración territorial establecidos por la dinámica económica y social de una modernización incompleta yelementos primordiales de la globalización subvencionado representado por la Hacienda y servicios.
Argued that the territorial integration relativized established by economic and social dynamics of an incomplete modernization andprimordial elements of subsidised globalization represented by the finance and services.Evaluación de los trabajadores acogidos al régimen de empleo subvencionado o candidatos a un Centro de Empleo Protegido(CEP) o a un Contrato de Empleo Protegido(CEAEE);
Assessment of workers in the regime of supported employment or candidates to a Protected Employment Centre(CEP) or to a Protected Employment Contract(CEAEE);Las organizaciones sin fines de lucro podrían no recibir subvenciones de organizaciones privadas específicamente para hacer cabildeo; sin embargo,el dinero subvencionado en general puede ser usado para hacer cabildeo.
Nonprofits may not receive Entre sus investigaciones más recientes, destacan su colaboración con la Universidad de Bath en el proyecto Material Beliefs,y un proyecto subvencionado por Philips Design destinado a investigar el sentido del olfato.
Current research includes collaboration with Bath University onthe Material Beliefs project, and a Philips Design funded project researching the sense of smell.Certificado de profesionalidad COML0210: Gestión y control del aprovisionamiento(TITULACIÓN OFICIAL),dirigido prioritariamente a personas desempleadas y 100% subvencionado por la Consellería de Economía, Emprego e Industria.
Professional certificate COML0210: Gestión y control del aprovisionamiento(TITULACIÓN OFICIAL),primarily aimed at unemployed people y 100% funded by the Ministry of Economy, Employment and Industry.
