Примеры использования Sucede на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué sucede con Greg?
What's up with Greg?Sucede igual cuando alguien te pega, eso afecta tu alma.
It is the same when someone hits you, ¿Qué sucede, Tania?
What's happened, Tania?Sucede que has dejado que tu hija se convierta en cuadro.
The matter is that you have allowed your daughter to become a painting.No sé qué sucede contigo, Marie.
I don't know what's the matter with you, Marie.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sucedió a su padre
cosas sucedencosas que sucedensucede todo el tiempo
diablos sucedelas cosas sucedendemonios está sucediendocualquier cosa puede sucedersucediendo en el mundo
suceder en cualquier momento
Больше
Использование с наречиями
mismo sucedesucede aquí
realmente sucediósucedió después
que sucede aquí
así sucedeexactamente lo que sucediósucedido antes
sucede ahora
qué sucede aquí
Больше
Использование с глаголами
suele sucederacaba de sucedervuelva a sucedercomienzan a sucederdestinado a sucederelegido para sucedersigue sucediendoparece sucederempezaron a sucederesperando a suceder
Больше
Y sucede lo mismo en todas las demás ascensiones HaIlán, imágenes No.
And it is likewise in all the ascensions HaIlan, Images no.Siempre hay algo nuevo que sucede en los estudios de Holgersdotter en Suecia.
There's always something new going on in the studios of Holgersdotter in Sweden.Sucede que has permitido que Danielle se exhiba en esta exposición.
The matter is that you have let her be part of this exhibition.El presidente actual es Klaus Staeck, que sucede a Adolf Muschg desde el 2006.
The academy‘s current president is Klaus Staeck, who succeeded Adolf Muschg in 2006.¿Qué sucede con tu voz?
What's up with your voice?Sucede cuando un bebé no recibe suficiente oxígeno antes o durante el parto.
This is when a baby doesn't get enough oxygen before or during birth.El porcentaje mas alto en Centroamérica sucede en Nicaragua(18%) y El Salvador 16.
The highest percentages in Central America occur in Nicaragua(18%) and El Salvador 16.¿Qué sucede con usted, Profesor?
What is the matter with you, Professor?Gregorio V sucede a Juan XV como Papa.
Gregory V succeeded Pope John XV when only twenty-four years of age.Eric sucede a Joseph Neubauer, quien fuera nuestro CEO por 29 años.
Eric succeeded Joseph Neubauer, who served as our CEO for 29 years.Eso es lo que sucede con los Cristianos, ellos no beben suficiente.
That's what's the matter with Sucede cuando el bebé nace demasiado pronto, antes de las 37 semanas de embarazo.
This is when a baby is born too early, before 37 weeks of pregnancy.Secundario instrumental: Sucede como una parte innecesaria para el cumplimiento de una tarea.
Instrumental ancillary: Occur as an unnecessary part of the accomplishment of a task.Si sucede cualquier error, se envía un evento error y la actualización se interrumpe.
If any errors occur, an error event is sent, and the update halts.¿Qué sucede cariño¿No te gusto?
Whas the matter, baby? Don't you like me?Si sucede eso, desenchufe la aspiradora del tomacorriente y apáguela.
Should this occur, unplug the vacuum from the wall outlet and turn off the switch.Si es que sucede de nuevo, usa las palabras en vez de los puños.
If it's to happen again, use words instead of fists.Eric sucede al presidente de larga data, Joseph Neubauer, quien prestara servicio durante 30 años.
Eric succeeded longtime chairman, Joseph Neubauer, who served for 30 years.Y lo mejor sucede cuando pisamos fuera de nuestra zona de confort.
And the best occur when we step outside of our comfort zone.¿Qué sucede con el nuevo hijo de Ragnar?
What is wrong with Ragnar's new son?Lo que sucede es que sabemos que no eres un Kicker.
What's up is we know you're not a kicker.¿qué sucede con la organización fundada por él?
What does it happen with the organization he founded?Cuando sucede, su tienda AutoZone local lo tiene cubierto.
When it does, your local AutoZone has you covered.Esto sucede porque el servidor piensa que el jugador no está ahí.
This would happen because the server does not think that the player is there.¿Qué sucede si la parte superior del SolarVenti se queda en la sombra?
What would happen if the upper section of the SolarVenti was in the shade?
