Примеры использования Superas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero si superas el tiempo.
But if you overcome time.Superas viejos miedos y patrones del pasado.
You overcome old fears and patterns.Es cómo superas el día,¿verdad?
That's how you get through the day, right?Si superas los límites podrías romper el cristal.
If you overpass the limits you could break the glass.En sabiduría y riquezas superas todo lo que yo había oído.
Your wisdom and prosperity surpass the report I heard.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
superar los obstáculos
superó nuestras expectativas
superar las dificultades
superar la pobreza
superó mis expectativas
superar los problemas
manera de superarsuperar las expectativas
superados en número
forma de superar
Больше
Использование с наречиями
supera con creces
difícil superarincluso superarposible superarya ha superadonecesario superarsolo superadaya superasuperar fácilmente
sólo superada
Больше
Использование с глаголами
ayudar a superartratando de superarintenta superarcontribuir a superarlogrado superarayudarte a superarsigue superandoayudarle a superarconsigue superarpermite superar
Больше
Tú superas la fama que yo había oído.
You surpass the report that I heard.¡Dicen que puedes hacerte rico si superas las pruebas de la naturaleza!
They say that Tú superas todo lo que había oído.
You surpass the fame that I heard of you.Tú las superas todas mis fantasías y.
You surpass all my fantasies and.Si superas el cáncer y aprendes a tener sida.
If you beat the cancer and learn Describe cómo superas una situación laboral difícil.
Describe how you overcome a difficult work situation.Si superas tu pesadilla, el villano será vencido.
If you get over your nightmare, the villain will be defeated.Y cuando los superas, créeme, ya no eres la misma.
And when you pass, believe me, Si superas los 6, entonces el examen se considerará fallido.
If you exceed 6, then the test will be considered failed.Ya sabes, tal vez si superas esto será un gran paso hacia el Nirvana.
Maybe you overcome this and Tú superas en sabiduría y prosperidad la fama que había oído.
Your wisdom and prosperity surpass the report that I heard.Una vez que superas el primer trimestre, no es tan malo.
Once you get through the first trimester, it's not too bad.Si superas los límites podrías romper la aguja o la jeringa.
If you overpass the limits you could break the needle or the syringe.Tú nunca superas la necesidad de predicarte el evangelio.
You never outgrow the need to preach to yourself the gospel.Pero superas ese miedo, luego que un centenar de mujeres te lo dicen.
But you get over that fear after a thousand women have said it.Entonces, si superas tus miedos… sabrás quién eres.
Then, if you overcome your fears Si superas la asignación, se pueden restringir o cancelar tus servicios.
If you exceed the allowance, your svc(s) may be restricted or terminated.Una vez que superas la idea de que es difícil, cocinar es disfrutable.
Once you get over the notion that it's hard, cooking is easy to enjoy.Si superas eso, el siguiente mapa tendrá cuatro regiones, después cinco,etc.
If you beat that, the next map is four regions, followed by five etc.Si la superas, empieza la misión en la que el NPC te instruye.
If you pass, start the quest as the NPC instructs Si superas las pruebas de los cursos accederás a nuevos niveles de dificultad.
If you pass the tests Si lo superas, dispones de 24 horas para realizar tu descarga gratuita.
If you get over it, Si superas los 100.000 SMS por mes, puedes estar sujeto a condiciones adicionales.
If you exceed 100K SMSs per month,Si superas las dudas, estás superando las discrepancias de la mente.
If you overcome your doubt, Si superas las 400.000 impresiones por día, puedes estar sujeto a condiciones adicionales.
If you exceed 400K impressions per day,
