Примеры использования Timo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es un timo.
That's a rip-off.El timo perfecto.
Perfect hustle.Hace mejor el timo.
Makes the grift better.Timo al seguro.
An insurance swindle.Es el clásico timo.
That's a classic hustle.
Люди также переводят
No fue un timo, detective.
It wasn't a hustle, detective.¿Un grupo de artistas del timo?
A bunch of rip-off artists?Una amiga, y Timo su marido.
A friend and Timo, her husband.Esa es la clave para el timo.
This is the key to the grift.Es un timo, Paul, y tú lo sabes!
It's a rip-off, Paul, and you know it!Así que aprendí el arte del timo.
So I learned the art of the con.Cómo Timo Weber comenzó su viaje en logotipos.
How Timo Weber started their logo design journey.De todos modos, ese sitio era un timo.
That place was a rip-off anyway.Era un buen timo… hasta que el tipo se dio cuenta.
It was a good hustle… Till the guy found out.Sí, un estafador,un artista del timo.
Yes, you're a con man,a swindler, a scam artist.Estás viendo un timo a la antigua usanza.
What you're watching is a plain old-fashioned swindle.Timo se casó con Ida, hija del conde Otón de Nordheim.
Thimo married Ida, daughter of Count Otto of Nordheim.Innovación o timo: balanza con puerto para iPod.
Innovation or rip-off: kitchen scale with iPod dock.No seáis víctimas de ningún engaño, timo, fraude o estafa.
Do not be the victims of any deception, scam, fraud or Es un timo, una juego de triles para bobos en la calle.
It's a con, a shell game for the sucker on the street.No seguiremos adelante con el timo de Linda, lo arreglaremos.
We won't go further with the con on Linda, we will figure it out.Otra razón puede ser que usted está cayendo en una trampa con un timo.
Another reason may be that you are falling into a trap with a scam.Sé que es un timo, pero porqué secuestrar a tu propia hermana?
I know it's a con, but why kidnap your own sister?También trataron de estimular el timo usando hormonas del timo.
They also tried to stimulate the thymus using thymic hormones.Supresión de la respuesta a SRBC mediada por anticuerpos, atrofia del timo.
Suppressed antibody-mediated response to SRBC, thymic atrophy.¿Qué clase de timo hizo Mozzie que cabreó tanto a de Luca?
What sort of con did Mozzie pull to have de Luca so pissed?O sospechar que Billie Bellini era una mentirosa patológica o una artista del timo.
Or suspect the woman of being a pathological liar or con artist.El falso timo dentro del timo, o el doble golpe, si lo prefieres.
The fake grift within the grift, or the double bean, if you like.Su timo ciego e imprudente ha manchado el distinguido nombre de esta institución.
Their blind and reckless scam has tarnished The distinguished name of this institution.
