Примеры использования Un funcionamiento incorrecto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y por favor, no tienen un funcionamiento incorrecto.
And please don't have an improper operation.Un funcionamiento incorrecto puede desembocar en ciertos problemas.
Incorrect operation may result in some problems.Puede causar daños graves debido a un funcionamiento incorrecto.
It can be cause serious injury die to improper performance.ZEsto podría causar un funcionamiento incorrecto, una descarga eléctrica o fuego.
This may cause a malfunction, electric shock or fire.(2) Producto con algunos daños debido a un funcionamiento incorrecto;
(2) Product with some damages due to incorrect operation;
Люди также переводят
Un funcionamiento incorrecto del navegador o de versiones no actualizadas del mismo.
A malfunction of the browser or non-updated versions of the same.Este cambio puede ocasionar un funcionamiento incorrecto de aquellas aplicaciones.
Such a change may lead to malfunctioning of.Si lo hace, anulará la garantía, ypuede provocar un funcionamiento incorrecto.
To do so will void the warranty, andmay cause improper operation.Puede evitar lesiones por un funcionamiento incorrecto con este diseño de saft.
It can avoid injury by incorrect operation with this saft design.Si hay humedad en el interior,esta puede provocar un funcionamiento incorrecto.
If there is moisture on the interior,it may cause malfunction.Esto puede provocar un funcionamiento incorrecto y las consiguientes fugas del aparato.
This may lead to malfunctions and subsequent leakage of the appliance.Si desmonta el aparato usted mismo,puede causar un funcionamiento incorrecto.
If you dismantle the appliance yourself,it may cause malfunction.Hacer esto puede provocar un funcionamiento incorrecto debido a dichas perturbaciones.
Doing so might lead to incorrect operation due No utilice ningún otro cable, ya que podría provocar un funcionamiento incorrecto.
Never use any other cable, since doing so may cause malfunctions.Para evitar un funcionamiento incorrecto, no reemplace el tubo con otro tubo.
In order to avoid incorrect operation, do not replace the pipe with another pipe.Los tipos de plaguicidas que pueden provocar un funcionamiento incorrecto de las máquinas;
(f) types of pesticides that may cause incorrect functioning of the machinery;Esto no indica un funcionamiento incorrecto de la unidad de reproducción en estos casos.
This does not indicate an incorrect function of the playback unit in these cases.Cada botón está hecho de CNC yestá especialmente diseñado para evitar un funcionamiento incorrecto.
Each buttons are made of CNC andspecially designed to prevent wrong operation.Los problemas causados por un funcionamiento incorrecto también se resolverán bien a un costo.
Problems caused by wrong operate will also well-solved at cost.En ocasiones, pueden verse dañadas por la inflamación, lo que provoca un funcionamiento incorrecto.
Occasionally, they can become damaged by inflammation and cause it to malfunction.A menudo, se confunde un funcionamiento incorrecto con problemas o fallos de funcionamiento. .
Incorrect operation is often mistaken for trouble or malfunction.Influencias externas como rayos oelectricidad estática pueden causar un funcionamiento incorrecto.
External influences such as lightning andstatic electricity may cause improper operation.Corrupt software may result in the user interface operating incorrectly.Las influencias externas como los rayos ola electricidad estática pueden provocar un funcionamiento incorrecto.
External influences such as lightning orstatic electricity may cause improper operation.Para evitar un funcionamiento incorrecto, no utilice un limpiador de lentes disponible en el mercado.
To avoid malfunction, do not use a commercially available lens cleaner.Monitorear el comportamiento del conductor,para evitar un funcionamiento incorrecto, la fatiga del conductor;
Monitor driving behavior,to prevent incorrect operation, driver fatigue;Daños causados por un funcionamiento incorrecto del cliente o una protección insuficiente, incluyendo, pero no.
Damage caused by customer's incorrect operation or insufficient protection, including but not.Existen influencias externas como, por ejemplo, los rayos, la electricidad estática,que pueden causar un funcionamiento incorrecto.
External influences such as lightning, static electricity,may cause improper operation.Nota: Un fusible fundido puede indicar un funcionamiento incorrecto de los circuitos eléctricos en el sistema.
Note: A blown fuse may indicate malfunctioning electrical circuits within the system.Esta función de seguridad evita que el se sobrecargue lo que puede ocasionar un funcionamiento incorrecto del tanque de gas LP, del regulador de presión y/o de la parrilla.
This safety feature prevents the tank from being overfilled which can cause malfunction of the LP gas tank, pressure regulator and/or grill.
