Примеры использования Vacilación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sin preguntas, sin vacilación.
No questions, no hesitations.Pero mi vacilación será su ganancia.
But my hesitating will be your gain.No hay espacio para la vacilación.
There is no room for vacillation.Al no haber vacilación, hay calma.
There being no wavering, there is calm.Así que se precipitó sin vacilación.
So he rushes out with no hesitance.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
menor vacilación
Использование с существительными
momento de vacilación
En un sentido, esta vacilación es entendible.
In one sense, this hesitancy is understandable.El anuncio se dio luego de una semana de vacilación.
The announcement came after a week of wavering.Las dudas y la vacilación la estropearán.
Your doubts and hesitations will infect your execution.Si necesita más detalles,contáctenos sin vacilación.
If you need more details,please contact us without hesitate.PREGUNTA:¿Cómo frenar la vacilación de mi espíritu?
QUESTION: How to tackle the wavering of my spirit?Cualquier problema posterior a la venta,contáctenos sin vacilación.
Any after sales issue,please contact us without hesitate.Ahora no habrá vacilación, me estoy poniendo al sol.
Now there will be no hesitating, I'm getting into the sun.¿O volveremos a ver el retorno a la vieja costumbre de la vacilación?
Or will we see a reversion to the old habit of vacillation?¡Qué evidente fue la vacilación del arzobispo Lefebvre!
How apparent was the vacillation of Archbishop Lefebvre!Respecto a este punto no debe haber ningúnmalentendido ni vacilación.
On this point there should be no misunderstanding or wavering.No es tiempo para vacilación y concesiones dolorosas;
This is not the time for vacillation and painful concessions;Por eso, cuando pidieron las clases de Inglés,no hubo vacilación.
So when they asked for English language classes,there was no hesitating.Aferrémonos sin vacilación a la esperanza que profesamos.
(23)Let us hold fast the confession of our hope without wavering.Vacilación al orinar o aguantar la orina para evitar la sensación de ardor.
Hesitancy to urinate or holding urine to avoid the burning sensation.Hemos hablado un poco sobre la vacilación del papado a convocar concilios.
We have talked a bit about the hesitancy of the papacy to call councils.La vacilación es principalmente la creación de un contacto entre la madre y el niño.
Vacillation is primarily the creation of a contact between mother and child.Yo pienso de mi obra de arte como vacilación entre impresionista y expresionista.
I think of my artwork as wavering between impressionistic and expressionistic.Vacilación- cada vez que orine, aviso que no completes vaciar la vejiga.
Hesitancy- Each time you urinate, you notice that you do not complete empty your bladder.Esté alerta ante las señales de intimidación o vacilación para hablar o contestar preguntas.
Be alert for signs of intimidation or hesitancy to speak up or answer questions.Entiendo tu vacilación, dado que las cosas no salieron como debían.
I understand your hesitancy, given that things didn't go particularly smoothly.Durante este tiempo, las mujeres pueden experimentar un poco de mancharse,y/o vacilación urinaria.
During this time, women can experience some spotting,and/or urinary hesitance.Y después de mi vacilación inicial, para mi sorpresa, me sentí vigorizado por ello.
And after my initial hesitancy, to my great surprise, I felt invigorated by it.Cuando eso sucede, cambiá sin interferencia de preconceptos, culpa,timidez o vacilación.
When that happens, change without the interference of concepts, guilt,timidity, or hesitancy.Especularon que esta vacilación le costará parte importante del apoyo latino este otoño.
They speculated his vacillation will cost him much Latino support in the fall.Los Cristianos primitivos experimentaron la vacilación de la Roma Imperial entre la persecución y la tolerancia.
Early Christians experienced Imperial Rome's vacillation between persecution and toleration.
