VACILADO на Английском - Английский перевод

• wavered
• hesitated
• faltered
• hesitant
• hesitation
• vacillated

Примеры использования Vacilado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Nunca ha vacilado.
It has never been shaken.

Este momento fue una reafirmación, nunca he vacilado.
This moment was an affirmation, I have never wavered.

Nunca he vacilado antes.
I have never hesitated before.

Hace tres meses, no habría vacilado.
Three months ago, I wouldn't have hesitated.

Nunca he vacilado de mis creencias.
I have never wavered from my beliefs.

El Sisko ha vacilado.
The Sisko has faltered.

Si hubieras vacilado siquiera un momento.
If you had hesitated for even a moment.

El apoyo de China a los paises socialistas hermanos ha vacilado antes.
China's support for fraternal socialist lands has wavered before.

Bochy había vacilado con la decisión el jueves.
Bochy had vacillated with his decision Thursday.

Hemos vacilado demasiado tiempo, pensó ella, se ha convertido en una costumbre.
We have hesitated so long, she thought, it's become a habit.

Pecado es Pecado y YO no he vacilado ni cambiado ni lo haré YO jamás.
Sin is Sin and I have not wavered or changed nor shall I ever.

Lula ha vacilado en su posición sobre estas reformas.
Lula has vacillated in his position on these reforms.

Increíblemente, la Gran Banda Transportadora ha vacilado algunas veces en la última década.
Incredibly, the Great Conveyor Belt has hesitated a few times in the past decade.

Si no hubiese vacilado tal vez esto no me estaría ocurriendo.
If only I hadn't hesitated, this might not be happening to me.

Muchas veces, cuando el Estado ha vacilado, la sociedad civil ha intervenido.
Many times, when the State has faltered civil society has stepped in.

Tras haber vacilado por tanto tiempo, Augusta vino a buscarme.
After having hesitated for such a long time; Augusta came looking for me.

La deportista de 23 años no ha vacilado en hablar acerca de su condición….
The 23-year-old has not flinched from speaking about her condition… Take Control.

Como sea, he vacilado mucho en publicar esto por mi anterior fotografía.
Anyway I have been very hesitant to post this because of my before picture.

Sólo por Tu gracia sustentadora, nunca he vacilado en esa decisión, nunca miré hacia atrás.
Only by Your sustaining grace, I have never wavered on that decision, never looked back.

Podría haber vacilado, detenerse un momento… darme tiempo para esconderme y escapar.
She could have hesitated, looked around… paused long enough for me to rush to the men's room and hide.

Una piedra, sin embargo, ha vacilado y la plaga ha corrompido tal piedra.
One Runestone has faltered though, and the blight has corrupted it.

Cuando han vacilado, la tiranía gana fuerza.
Whenever they have faltered, tyranny has gathered strength.

Adultos:¿Cuándo has vacilado o mirado hacia atrás durante tu camino de fe?
Adults: When have you faltered or looked back during your journey of faith?

Durante diez días, había vacilado entre la paciencia y el deseo de desmembrarla.
For tendays, he had teetered between grovelling before her and dismembering her.

El agente Richardson había vacilado, tal vez porque intuyó algo, pero era demasiado tarde.
Office Richardson had hesitated, perhaps sensing something, but it was too late.

¿Por qué el presidente ha vacilado tanto en calificar el incidente como un“ataque terrorista"?
Why has the president been so hesitant to describe the incident as a“terrorist attack”?

Este compromiso no ha vacilado porque completa satisfacción del cliente sigue siendo nuestra prioridad.
This commitment has not wavered because complete customer satisfaction is still our priority.

Su crecimiento económico ha vacilado y el volumen de sus exportaciones ha caído, mientras que los índices de desempleo han aumentado.
Their economic growth has faltered and the volume of their exports fallen, while unemployment rates have risen.

En el pasado, mientras hemos vacilado, debatido, restringido nuestra acción y dejado de proteger a los grupos vulnerables, la epidemia ha causado estragos.
In the past, while we have hesitated, debated, restrained our actions and failed to protect vulnerable groups, the epidemic has raged on.

El Gobierno de Malta nunca ha vacilado en cumplir las obligaciones que le impone el Artículo 25 de la Carta, aunque en ocasiones ello le haya creado dificultades económicas.
The Maltese Government had never wavered in its fulfilment of its obligations under Article 25 of the Charter, even though on occasion that had meant economic hardship.

Как использовать "vacilado" в Испанском предложении

Los militares cubanos han vacilado mucho.

"Aquí nos han vacilado durante años.

Freud parece haber vacilado entre dos ideas.

que te han vacilado sin mayor preocupación?

Los españoles han vacilado respecto a esto.

Jeje, Jordi has vacilado bastante al personal.

mil veces habría vacilado sobre este punto.

El representante que había vacilado respondió brevemente.

Pero ¿Quién hubiese vacilado ante un reto semejante?

"Como dicen los iniciados, había vacilado de olete".

Как использовать "hesitated, wavered, faltered" в Английском предложении

Les hesitated before making the decision.

His attention never wavered from the ipad.

Skip hesitated before making the decision.

She never hesitated after the diagnosis.

Yao Lao hesitated upon hearing this.

Preached that, have not wavered from it.

They faltered and took a step back.

Poindexter’s never wavered about his own innocence.

Not all goalkeepers have faltered though.

Sandip hesitated before making the decision.