Примеры использования Veracidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie creyó en la veracidad de mi profecía.
No one believed in my true prophecy.Este lugar es una vorágine de espiritualidad y veracidad.
This place is the spirituality vortex and true.Exactitud y veracidad de los datos facilitados.
The veracity of Tenemos que seguir adelante y vivir en la Veracidad.
We have to keep going and we have to live in Trueness.Aseguramiento de la Veracidad de los estados financieros.
Assurance of the trustworthiness of the financial state.
Люди также переводят
Representaba mi personaje con toda la veracidad posible.
I was portraying my character as truthfully as possible.Xin representa la veracidad, la fidelidad y la sinceridad.
Xin stands for truthfulness, faithfulness and sincerity.Veracidad de los datos facilitados por el usuario.
The truthfulness of También se ha demostrado su veracidad en el proceso de acceso.
This has also been proven true in the accession process.Pero la veracidad de las curaciones fue comprobada por análisis médicos.
But the healings were fact, confirmed by medical examinations.Sólo los ciudadanos pueden decidir sobre la veracidad de lo anterior.
Whether this is true can only be decided by the citizens.Esto cobra aún más veracidad en los contextos muy desfavorecidos.
This is all the more true in highly disadvantaged contexts.Veracidad de la información difundida, y cumplimiento de los acuerdos suscritos.
The veracity of information disseminated, and compliance with agreements.Yo puedo confirmar la veracidad de la información dada por el Sr. L.
I can confirm the correctness of the information given by Mr. L.Que todas las cuestiones planteadas a la Asociación sean tramitadas con rapidez y veracidad.
That all enquires to the association are dealt with promptly and truthfully.Aquellos que niegan su veracidad consecuentemente desafían a Cristo.
Those who dispute their historicity are therefore defying Christ.Lleve a cabo todas las mediciones, análisis einformes relacionados con precisión y veracidad.
Conduct all measurements and analyses andrelated reports truthfully and accurately.Por lo tanto, comprobar la veracidad de los pm es difícil, pero probaremos.
Therefore, to test the validity of the RM is difficult, but try.En el pasado,actuaba como prueba de veracidad en la información.
In the past,it was acting as the proof of the trueness of the information.Negando veracidad a la Iglesia católica él se niega a sí mismo.
By denying the veracity of Nosotros no garantizamos la veracidad de la identidad de ningún usuario.
We make no warranties as to the accuracy of Com y confirmar la veracidad de sus datos de contacto(email y el teléfono).
Com and confirm the validity of their contact details(e-mail and phone).Tenemos numerosos testimonios de la veracidad y la divinidad de nuestro Señor, Jesucristo.
We have numerous testimonies of the reality and divinity of the Lord Jesus Christ.Certificación de veracidad de traducciones en consulados de Almaty y Astaná.
Attestation of the correctness of translations in consulates in Almaty and Astana.Brigard& Urrutia no garantiza la veracidad y certeza de dicha información y contenidos.
Brigard& Urrutia does not warrant that such information and contents are true and accurate.Certificación de veracidad de la traducción, en el Consulado de Italia en Minsk.
Attestation of the correctness of translation in No obstante, la exactitud o veracidad de la información contenida, no se garantizan.
Nonetheless, the accuracy or correctness of the information contained cannot be guaranteed.Certificación de veracidad de traducciones en el Consulado de Italia en Taskent.
Attestation of the correctness of translations in ADI-FAD no se responsabiliza de la veracidad de los datos aportados por los participantes.
ADI-FAD is not responsible for the accuracy of No obstante, la exactitud o veracidad de la información contenida no puede ser garantizada.
Nonetheless, the accuracy or correctness of the information they contain cannot be guaranteed.
