Примеры использования Viéramos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿En dónde dijo que lo viéramos?
Where did he say to meet him?¿Y si viéramos las cosas en grande?
See things on a larger scale!Nos los pasó a todos para que lo viéramos.
Made us all watch it.Que despertáramos y viéramos nuestras faltas al encarar.
We wake up and realize our faults as we face.Decía que querías que nos viéramos aquí.
Said you wanted us all to meet here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vistas al mar
ver todos los hoteles
ver carrito
véase el anexo
clientes que vieronpena verlos clientes que vieronvéase el párrafo
página para verla página para ver
Больше
Использование с наречиями
ver más
ven aquí
aquí para veractualmente estás viendohermosas vistaspara ver más
magníficas vistasexcelentes vistasmucho que vermejores vistas
Больше
Использование с глаголами
quiero verdéjame verdesea veracabo de vernecesito veresperamos verquiere verte
ven a veresperar a verofrece vistas
Больше
¿Qué tal si viéramos el discipular como lo veía Pablo?
What if we viewed discipling more like Paul did?Lo guardó para que no lo viéramos.
He put it in his pocket so we couldn't see it.¿Qué veríamos si viéramos este otro mundo?
So what would No puede haberse ido sin que la viéramos.
Can't have got out without us seeing her?Sugerí que lo viéramos juntos mientras hacíamos galletas.
I suggested that we watch it together while making cookies.Ese es el tipo con el que querían que nos viéramos.
That's the guy he wanted us to meet.Después de que Frank y yo viéramos el vídeo, lo supe.
After Frank and I watched that video, I knew.¿De eso se trata?¿Es por eso que pediste que nos viéramos?
This is why you asked us to meet?Mi hermano nos pidió que nos viéramos en el bosque del Cerdo Salvaje.
My brother has asked us to meet at the Wild Hog Forest.Si estuviera viva,nos habría dejado que le viéramos.
If she was alive,he would have let us see her.Si viéramos nuestra verdadera condición, desearíamos ser salvos.
If we see our real condition,Nos dijeron que tocáramos y viéramos qué ocurría.
They told us to feel around and see what's happening.Si viéramos la crianza de los hijos y el discipular como una sola cosa?
What if we viewed child rearing and discipleship as one thing?Por eso le hizo eso a Bailey, para que lo viéramos.
That's why he did that to Bailey, so we could see it.Quería asegurarse de que viéramos su intención de hacer lo correcto.
He wanted to make sure that we saw him trying to do the right thing.No estoy segura, ypor eso he querido que nos viéramos.
I'm not sure, butthat's why I wanted us to meet.De ahí que viéramos la necesidad de fomentar este tipo de programas entre los usuarios.
We saw a need to promote these programs to the users.Anoche hiciste que los veteranos nos viéramos muy bien.
You made us old-timers look real good last night.Si viéramos lo que el ego hace cada día, estaríamos asombrados.
If we were to see what the ego does every day, Lo siento, el Sr. Crane nos dijo que lo viéramos aquí.
Sorry. Mr. Crane told us to meet him here after class.¿Nos programaron para que cuando los viéramos, reaccionáramos del modo adecuado?
Programmed us so that when we saw them, Eso debe ser lo que Bud intentaba evitar que viéramos.
That must be what Bud was tryin' to keep us from seeing.Perry tenía una cámara, sólo en caso de que viéramos algo tenebroso.
Perry had a camera, just in case we saw somebody scary.Oí gritos, yno pudieron salir sin que los viéramos.
I heard them screaming,they couldn't have gotten out without me seeing them.No hay manera de que… pudieran salir de aquí sin que los viéramos.
There's no way they could have got out of here without us seeing them.
