Примеры использования Vinieran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted les pidió que vinieran.
You asked them here.Erza sugiere que vinieran a Fairy Tail.
Erza suggests they come to Fairy Tail.Por eso les pedí que vinieran.
That's why I asked you here.Quería que todas vinieran por dos razones.
I wanted you all here for two reasons.A su nombre y a su pedido,les agradezco que vinieran.
On their behalf, at their request,I thank you all for coming.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente viene aquí
Использование с наречиями
antes de venir aquí
que viene después
que vienen aquí
gente viene aquí
solía venir aquí
yo vine aquí
por venir aquí
se viene abajo
Больше
Использование с глаголами
Te importaría que vinieran con nosotros?
Is it all right with you if they come with us?Si vinieran aquí, no nos convendría que te vieran.
If they were coming over here, it wouldn't do for you to Les pedí a ambas que vinieran hoy porque.
I asked you both here today.Les pedí que vinieran porque quiero que sean los padrinos.
I asked you here because I want you to be my best man.También es bonito que vinieran todos.
It's good to have everybody here.Les pedí que vinieran porque hay un problema.
I have asked you to come because there's a problem.Ellas comienzan a parecer en mí como extrañas, como si vinieran desde abajo.
They begin to appear in me as strangers, as coming from below.Les dije que vinieran pronto, así que seguramente son ellos.
I told them to be here early, so that should be them now.No ha sido culpa suya que no vinieran las mujeres.
It Les he pedido que vinieran todos para ayudarme a terminar el juego.
I have asked you all here to help me to conclude the game.Necesitamos saber si se esperaba queJana y Selby Vickers vinieran esta noche.
We need to know if Jana andSelby Vickers were expected here tonight.Pero antes de que vinieran yo quería que alguien más viera el lugar”.
But before they come I wanted someone else to see this place.”.¿Tendría algún inconveniente en que sus hijos vinieran a vivir con nosotros?
Wouldn't it Les pedí que vinieran esta mañana para tener una conversación cara a cara.
I have asked you here this morning so we could have a face-to-face talk.Es como siestuviesen aquí y vinieran a por ti de esta manera.
It's like, they're here,right, and they come at you like this.Quería que vinieran los parientes de Ángel porque comparten la misma sangre.
I wanted angel's relatives here because you share the same blood as him.Nos encantaría que ambos vinieran y echaran un vistazo.
We would love for both of you to come down and check us out.Si vinieran a ti vendimiadores,¿no dejarían algunos racimos?
If grape-pickers were to come Otros dijeron que no querían que vinieran“terroristas” a su país.
Others said they did not want“terrorists” coming to their country.Si vinieran los gitanos, harían con tu corazón collares y anillos blancos.
If the gypsies come, they will make necklaces, white rings out of your heart.Yo esperaba que los muchachos vinieran a la clase temprano mañana.
I was hoping that the boys would come to the class early tomorrow.Todos hemos trabajado extra duro estos últimos meses y les agradezco que vinieran.
You have all been working extra hard these past months. I appreciate you coming in.Peor si esos comentarios vinieran del mercado y de los clientes.
These comments are even worse if they come from the market and from customers.A veces intentan disfrazar sus actividades como si vinieran de un usuario real.
Sometimes they will try to disguise their activities as coming from a real user.Nuestros chicos están jugando como si vinieran de un barrio mucho más pobre.
Our guys were playing like they come from a much poorer neighborhood.
