Примеры использования Vuelca на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vuelca ese dinero en la cama.
Dump that money on the bed.¿Qué pasa si vuelca el kayak?
What happens if the kayak capsizes?Vuelca nuestro héroe hacia la salida.
Roll our hero to the exit.Ellos dijeron:«Él vuelca su lecho.
They replied,‘He overturns his couch.'.Vuelca en un bol y pasa al paso 3.
Pour into a bowl and proceed to step 3.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
volcado de memoria
volcar la mezcla
volcado de datos
volcó su atención
Использование с наречиями
Использование с глаголами
A contra-bien en su roca vuelca mi molino!
A counter-well on your rock overturns my mill!La gente vuelca sus kayaks todo el tiempo.
People roll their kayaks all the time.No(hay) dudas respecto a que el lanzamiento fallido vuelca.
(There is) no question that the failed launch turns.Cuando vuelca su yate durante una tormenta;
When their yacht capsizes during a storm;Si llegas a la meta, los Yoshis rompen el cascarón,pero si el vagón vuelca.
If you reach the goal, Yoshi hatches,but if the cart overturns….PASO 3: Vuelca la mezcla en un bol profundo.
Step 3: Pour the mixture into a deep bowl.Buscando fuentes de inspiración globales,adidas Originals vuelca la mirada hacia Japón.
Seeking global inspiration,adidas Originals turns an eye toward Japan.Esto vuelca todos los valores humanos al revés.
This turns all worldly values upside down.Un producto de hogar en el que la Empresa vuelca observación, gestión y esfuerzo.
A product of home where the Company overturns the observation, management and effort.Vuelca su hombro atrás, su golpe puede ir derecho.
Roll your shoulder back, his blow may go right.DomDocument->dump_file-- Vuelca el árbol XML interno de vuelta a un archivo.
DOMDocument->save()-- Dumps the internal XML tree back into a file.Vuelca el arroz en un cuenco y añade tus aceites esenciales.
Pour the rice into a bowl and add your essential oils.El 4 final vuelca a la derecha, en dos fases.
The final 4 turns to the right, in two phases.Vuelca camión con arena o tierra en un cuerpo en una obra de construcción.
Dump truck with sand or soil in a body at a construction site.Vida siempre vuelca algo por lo que debería probar.
Life always dumps something so you should try.Vuelca tu corazón a tu sesión de entrenamiento con este top deportivo para mujer.
Pour your heart into your training session in this women's sports bra.Si alguien vuelca una carga sobre ti, No te molestes.
If someone dumps a load on you, don't be upset.Vuelca en las ciudades: la reunión perversa entre residuos sólidos y los niños.
Dumps in the cities: the perverse meeting between solid waste and children.Camioneta vuelca en Ruta 5 dejando 3 lesionados 7 mes atrás.
Truck overturns in Route 5 leaving 3 injured 7 month ago.Vuelca la información contenida en una sentencia preparada directamente en la salida.
Dumps the information contained by a prepared statement directly on the output.FileMaker Pro vuelca la caché interna y actualiza los datos de registro.
FileMaker Pro dumps the internal cache and refreshes record data.Vuelca embarcaciones, devora humanos y mejora tus habilidades destructivas.¡Juego sangriento!
Dumps boats, devours human destructive and improve your skills. Bloody game!Controla+® vuelca toda la información recogida a tu CRM Función offline.
Controla+® dumps all the collected information to your CRM Offline option.Vuélcala, nene.
Roll it, baby.Vuélcalo en el bol con el resto de la quinoa.
Pour it over the bowl with the rest of the quinoa.
