Примеры использования Interpol на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En la Interpol.
Interpol no tiene jurisdicción aquí.
У интерпола здесь нет юрисдикции.¿Eres interpol?
Ты из Интерпола?Cuartel General de Interpol.
Es Interpol, va conmigo.
Она из интерпола. Она со мной.
Люди также переводят
Eso era Interpol.
Звонили из Интерпола.¿Interpol no tiene ninguna otra pista?
У интерпола нет никаких зацепок?Lo mismo la Interpol y el FBI.
Тоже самое с Интерполом и ФБР.La Interpol no ha encontrado nada de Farrow.
У Интерпола нет ничего на Ферроу.Nosotros no, pero la Interpol sí.
Interpol hasta tiene un nombre clave para él.
У Интерпола для него даже кодовое имя есть-.Esperamos que la Interpol tenga un expediente.
Мы надеемся, что у Интерпола есть досье на него.La Interpol ha seguido colaborando estrechamente.
Тесное сотрудничество с Интерполом продолжилось.Lo he intentado todo desde"integridad" a"interpol".
Я перепробовал все, от" integrity" до" interpol".No lo está. La Interpol cree que trabaja por su cuenta.
В Интерполе считают, что он работает по найму.He hablado con el supervisor de Miguel en la Interpol.
Я только что переговорил с начальником Мигеля в Интерполе.Interpol y Seguridad Nacional no saben mucho.
Ни Интерпол, Sin antecedentes en los Estados Unidos pero sí con la Interpol.
Нет записей в Штатах, а в Интерполе другая история.Pídale a la Interpol información sobre Politovsky. Sí, señor.
Яннаыхре хмрепонкс х пюгднасдэре бяе н онкернбяйх.Y al igual que cualquier otro criminal, sus perfiles están en Interpol.
Их личности установлены. Их дела находятся здесь, в Интерполе.¿Deberíamos entregarlos a la Interpol y dar por terminado esto?
Должны ли мы вернуть дело в Интерпол и прекратить все это?La Interpol tiene un archivo sobre ellos, que es como de 10 cm. de espesor.
У Интерпола на них досье толщиной сантиметров 10.Ian es buscado para ser interrogado por la Interpol por robar drogas.
Йена вызывают в Интерпол для допроса по поводу краденых наркотиков.La Interpol tiene un montón de documentación sobre él… robo, fraude, asalto.
У Интерпола на него много чего есть-- кража, мошенничество, разбой.Tienes el control de las municiones del centro de intercambio de la Interpol.
Через вас проходит вся информация по боеприпасам в Интерполе.La Interpol y las Naciones Unidas siguen estrechando sus relaciones.
Связи между Интерполом и Организацией Объединенных Наций попрежнему расширяются.Me parece muy interesante que Interpol también fue atacada recientemente.
Что мне кажется интересным? На отделение Интерпола тоже недавно напали.Interpol colabora, además, en la represión del delito de genocidio.
La Interpol ha sido reconocida como conducto de consultas legales y jurídicas.
МОУП- Интерпол была признана в качестве канала для передачи юридических и судебных запросов.La Interpol debe también respetar los derechos humanos en sus propias operaciones.
МОУП- Интерпол должен также соблюдать права человека в рамках своих собственных операций.
