Примеры использования Aún no está listo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Aún no está listo?
Ты еще не готов?Parece que aún no está listo.
Он еще не готов.Aún no está listo.
Оно еще не готово.Mi cuarto aún no está listo.
Мой номер еще не готов.¿Aún no está listo?
Вы еще не готовы?
Люди также переводят
El micrófono aún no está listo.
Микрофон еще не готов.Si aún no está listo.
Если ты еще не готова.Ya te dije que aún no está listo.
Я говорил тебе, что он еще не готов.Aún no está listo, Josh.
Он еще не готов, Джош.El edificio aún no está listo.
Здание еще не достроено.A ese respecto, se pregunta qué interpretación debe darse a la expresión“en breve”,cuando el informe aún no está listo.
Он спрашивает в этой связи, как следует понимать фразу" в скором времени",ведь доклад еще не готов.Нет. Еще не готово.A propósito, su auto aún no está listo.
Кстати, ваша машина все еще не готова.Este aún no está listo para tu abrazo.
Он еще не готов для твоих объятий.En realidad esperaba salir hoy antes de que el viento sople hacia arriba, pero,eh… el barco aún no está listo, así que.
Вообще-то, я надеялась выйти сегодня, пока Porque aún no está listo.
Потому что он еще не готов.Su delegación está de acuerdo con el Relator Especial en que el proyecto de artículos aún no está listo para ser remitido al Comité de.
Его делегация согласна со Специальным докладчиком в том, что проекты статей еще не готовы для передачи Редакционному комитету.Tal vez el país aún no está listo para unirse en apoyo de nadie, ni con el mejor discurso del mundo.
Возможно, страна пока не готова объединиться вокруг кого-то, даже произнесшего лучшую речь в мире.Но в жизни всегда происходят неожиданные вещи, и мне сообщили о том, что проект резолюции А/ С. 1/ 56/ L. 24,<< Южное полушарие и прилегающие районы,свободные от ядерного оружия>gt;, еще не готов для принятия по нему решения.Te dije que aún no está listo.
Я же сказал, что еще не готово.Si éste aún no está listo, sería útil saber si los expertos en cuestión han podido ver las fosas comunes que al parecer existen en el territorio de la República.
Если доклад еще не готов, то хотелось бы узнать, имели ли возможность указанные эксперты обследовать места массовых захоронений, которые, как утверждается, имеются на территории Республики.Supongo… Supongo que aún no está listo… para que lo lean.
Думаю, она еще не готова для прочтения.El programa de la primera parte de la continuación del período de sesiones ya no incluye el tema relativo al fortalecimiento de la seguridad de los representantes, el personal y las instalaciones de las Naciones Unidas,debido a que el informe del Secretario General sobre esta materia aún no está listo.
Повестка дня первой части возобновленной сессии более El muchacho es fuerte pero aún no está listo y el tiempo se acaba.
Ћальчишка силен, но еще не готов, а врем€ истекает.Es sólo que aún no estás listo.
Ты еще не готов к этому.Vuélvete a Los Ángeles.¡Aún no estás listo!
Ты еще не готов!Aún no están listos.
Они еще не готовы.Нет, я еще не готов к тому, чтобы пропахнуть нафталином.Aun no está listo.
Она еще не готова!Aún no están listos para salir.
Вы еще не готовы к вылазкам.
