Примеры использования Acosadora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mira… No soy una acosadora.
La acosadora es una mujer.
No soy una acosadora, Sarah.
Я не сталкер, Сара.¿Una acosadora duerme con su hermano?
Сталкер будет спать с его братом?Lárgate, acosadora.
¿Una acosadora cuida a su sobrino?
Сталкер будет сидеть с его племянником?¿Ahora quién es la acosadora?
И кто теперь преследователь?Es su acosadora.
Она его преследовательница.Vale, es oficial, tengo una acosadora.
Так, у меня появился преследователь.¿Una acosadora y la mujer ciega de su jefe?
Преследовательница и жена его босса?Ni mujer, ni niña, ni acosadora.
Ни жены, ни ребенка, ни преследовательницы.Supongo que tu acosadora sabe que estás casado.
Думаю, твоя преследовательница в курсе, что ты женат.Llama a la policía. Atrape una acosadora.
Así que la acosadora de Keith le siguió a L.A. de Chicago.
Сталкер Кита переехала за ним из Чикаго в ЛА.Así sabre como se siente tu acosadora.
И я узнаю, что чувствовала твоя преследовательница.El lado positivo es que mi acosadora interior ha abandonado el edificio.
Хорошая сторона в том, что мой внутренний сталкер ушел.Él está en Texas. Vaya, qué mala acosadora eres, Max.
Вау, из тебя плохой преследователь, Макс.Esa horripilante mujer acosadora de los vídeos de vigilancia.
Это она. Это жуткая преследовательница с записей камеры наблюдения.Salí con una tonta su madre y su acosadora.
С меня довольно дурочки ее матери и ее преследователя.Resulta que es una acosadora con placa.
На тебя запал преследователь с полицейским значком.¿Tres llamadas y seis mensajes me hacen una acosadora?
La mujer era una acosadora obsesiva, loca como una cabra.
Эта женщина была навязчивой преследовательницей, свихнувшейся больше, чем сортирная мышь.Así que gracias. Me diste a tu acosadora.
Спасибо большое, теперь твой преследователь прилип ко мне.La acosadora empezó haciendo amenazas, y todo el estudio se sintió en peligro.
Сталкер начал посылать угрозы, и вся студия почувствовала себя в опасности.Es la prueba principal contra su acosadora.
Это ведь была серьезная улика против вашей преследовательницы.Te estás comportando como una acosadora psicópata.
Ты ведешь себя как безумный- безумный псих преследователь.Eso solo prueba que es una matona cibernética, no una acosadora.
Это лишь доказывает, что она кибер- хулиганка, а не сталкер.¡Lo último que oí es que él estaba teniendo algo con su acosadora!
Я недавно слышала, что он спал со своей преследовательницей!Pregunta a las chicas… porque creo que podría ser la acosadora.
Спроси девушек, потому что я думаю, что она может быть нашим сталкером.Sí, no estabaintentando ser una ex novia loca y acosadora.
Да, я имею ввиду,я не пытаюсь быть… сумасшедшей бывшей девушкой преследовательницей.
