СТАЛКЕРОМ на Испанском - Испанский перевод

• acosador
• acosadora

Примеры использования Сталкером на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Со сталкером?
¿Con un acosador?

О сталкинге за сталкером?
¿Por acosar a un acosador?

То дело со сталкером из Дитмас парка?
¿El caso aquél del acosador, no es así?

Нам нужно поговорить со Сталкером.
Vamos a hablar con el Acosador.

Любой может быть сталкером… Бывший парень, супруг, незнакомец.
Cualquiera puede ser un acosador… ex-novio, cónyuge, extraño.

Я считал тебя отшельником, но не чертовым сталкером.
Ya sabes, te pedí un solitario, no un acosador fanático.

Мысленный канал с сумасшедшим сталкером однозначно не принес ничего хорошего для моей личной жизни.
El cerebro de una acosadora loca no ha sido lo mejor para mi vida amorosa.

Голосовых сообщения и 6 смс- ок делают меня сталкером?
¿Tres llamadas y seis mensajes me hacen una acosadora?

Чтож, в сегодняшней серии" Кензи" наш героиновый смельчак прошел проверку столкнувшись со… сталкером.
Bueno, en nuestro episodio de hoy de Kenzi la paciencia de nuestra heroína se pone a prueba cuando confronta un acosador.

Я чувствую, что наша жертва была в своем роде сталкером.
Estoy percibiendo que nuestra víctima era en algún tipo de acosador.

Спроси девушек, потому что я думаю, что она может быть нашим сталкером.
Pregunta a las chicas… porque creo que podría ser la acosadora.

История о сталкере оказалась довольно правдоподобной.
La historia del acosador era bastante real.

Сделай что-нибудь, пока сталкер- психопат нас не подстрелил!
¡Tienes que hacer algo antes de que este acosador psicópata nos dispare!

Она получила сталкер убил ее собаку.
Tiene un acosador que mató su perro.

Это сталкера и его жертвой.
Es el acosador y su victima.

Сталкера считает, что- Они убили собаку.
El acosador sintió eso… ellos mataron el perro.

А этот парень сталкер, ладно?
Y este tio es un acosador,¿de acuerdo?

Может сталкер или младший брат Чарли Мэнсона.
Puede que un acosador o el hermano pequeño de Charlie Manson.

Сталкер был в спальне вашей дочери и решил не причинять ей боль.
El acosador estaba… en la habitación de su hija pero eligió no hacerle daño.

Наш сталкер предпочитает быть в тени.
Nuestro acosador prefiere estar en las sombras.

Для ордера на поимку сталкера, мне нужно знать в каких вы были отношениях.
Para atrapar a su acosador, necesito saber que relación tienes con la chica.

И нашему сталкеру нравится бить женщин.
Y a nuestro acosador le gusta golpear a las mujeres.

Мы говорим о Сталкере из Парк Слоуп?
¿Estamos hablando del Acosador de Park Slope?

Сдать ее опасному сталкеру.
Entregársela a un acosador violento.

Есть это видение, которое я получил от сталкера.
Está la lectura que saqué del acosador.

Я хочу расколоть этого сталкера- ботаника.
Quiero quebrar este nerd acosador.

Я имею в виду, что рассказы об этом сталкере, это как-то слишком вовремя.
Me refiero a que ese acosador del que hablaban parece bastante conveniente.

И я не очень хороший сталкер.
Y no soy un buen acosador.

Джордан вчера сильно испугалась из-за этого сталкера.
Jordan estaba realmente asustado anoche acerca de este tipo acosador.

Я не знал, что ты не рассказала ТиСи про сталкера.
No me di cuenta de que no hubieras dicho TC sobre el acosador.