Примеры использования Adúltero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eres un adúltero.
Y demostrarás que uno de ellos será un adúltero.
И тебе нужно развести одного из них на адюльтер.Zohar el Adúltero.
Y debe mi SeñorAquiles ser pespertado para llevarte a la muerte, adúltero?
Я должен разбудить Ахиллеса, только чтобы убить тебя, прелюбодей?Él es un adúltero.
Он прелюбодей.Un viejo adúltero, un soberano mentiroso,"y un pobre lleno de orgullo".
Со стариками. совершившими прелюбодеяние, монархами- лжецами и бедняками- гордецами".No fuiste adúltero.
Ты не прелюбодей.Ella dice que no robar o mentir, o un asesino y este amor adúltero.
No fuiste un adúltero, Arthur.
Ты не прелюбодей, Артур.Quizá sea tu madre el adúltero.
Может твоя мать прелюбодейка.Bueno, soy un adúltero¿va a lapidarme?".
Хорошо, я прелюбодей, ты собираешься забить меня камнями?".Soy un gran, viejo adúltero.
Я старая блудница.Eres un traidor y un adúltero y un espía para Washington.
Ты предатель, прелюбодей и шпион Вашингтона.No quieren fraternizar con un adúltero.
Они также не хотят дружить с прелюбодеем.¡Eres un traidor y un adúltero y un espía para Washington!
Ты предатель и прелюбодей и шпионишь на Вашингтона!¿Quiere que admita que soy un adúltero?
Хοтите, чтοбы я сοзнался в прелюбοдеянии?Pero aún así era un adúltero y uno bastante enfadado.
Но, несмотря на возраст, он был прелюбодем, и довольно злым человеком.Su sangre aquí en el suelo desenmascarará al adúltero traidor.
Его кровь здесь на полу разоблачит неумелого предателя.Estuvo en casa, sola, porque su adúltero marido estaba fuera de la ciudad.
Sabía que teníamos problemas, pero nunca, jamás… te habría considerado un adúltero.
Я знала, что у нас были проблемы, но я никогда, никогда… не приняла тебя за измещика.Adorador de Satán… adúltero, glotón.
Сатанист… прелюбодей, россомаха.Creyendo que cada cosa que le decía era mentira… imaginándome abajo, al teléfono como un adúltero.
Распознавала любую мелкую ложь, что я говорил ей? Представляла меня внизу- прелюбодея у телефона!El estrés de ser un gilipollas mentiroso y adúltero al final pudo con él.
Стресс от того, что он был вруном, изменщиком и засранцем, все же добил его.Eras tan adúltero, que siempre me parece que hay alguna fulana con la que te has acostado a menos de 15 metros.
Ты был такой потаскун, что мне всегда кажется, что я в двух шагах от какой-нибудь юной распутницы, с которой ты спал.¡Te voy a matar, adúltero!
Я должен убить тебя, прелюбодея!Si, muy bueno.¡Que el público lea sobre los pasteles y las exquisiteces… que Su Señoría devora,sentado en la mesa de un adúltero!
Да. Кто угодно прочтет про пироги и вкусности,которые его светлость уплетал за столом прелюбодеев.¿qué mejor forma de vengarse que matar a tu adúltero marido y hacer culpar a su amante?
A su manera juguetona, pero grave aún, una le susurra a la otra-"Jack, que está robado a una viuda", o" Joe,¿le marca; he'sa bígamo", o" Harry muchacho,creo que él es el adúltero que se rompió la cárcel en el antiguo.
В их веселый, но все еще серьезно, один шепчет другой-" Джек, он ограбил вдову;", или" Джо, ты знаком ему; he' sa двоеженцем;" или" Гарри парень,я думаю, он прелюбодей, что сломал тюрьму в старых.Le expliqué mi proyecto y me dijo:"Bueno, soy un adúltero¿va a lapidarme?".
И я рассказал ему о своем проекте, и он ответил:" Хорошо, я прелюбодей, ты собираешься забить меня камнями?".Si no aparece pronto,haré el trabajo y sacaré fotos del adúltero con los pantalones bajados.
Если он не покажется скоро,то я выполню свою работу и сделаю снимки подлеца со спущенными штанами.
