Agradece al Gobierno de Suiza su apoyo al proyecto.
Он выражает благодарность правительству Швей- царии за поддержку, оказанную этому проекту.
El Relator Especial agradece al Gobiernola plena cooperación dispensada.
Специальный докладчик выражает признательность правительству за оказанную ему всестороннюю поддержку.
También agradece al Gobierno del Japón su contribución al proyecto para jóvenes en situación de riesgo del PNUD en el Congo.
Он также выражает благодарность правительству Японии за его вклад в осуществление проекта ПРООН" молодежь из группы риска" в Конго.
La Comisión agradece al Gobierno de Bahrein el apoyo que le ha prestado.
Комиссия признательна правительству Бахрейна за оказанную им поддержку. VII.
El orador agradece al Gobierno de Etiopía por haber concedido terrenos adicionales para el proyecto de construcción en la CEPA.
Делегация оратора признательна правительству Эфиопии за предоставление дополнительного участка земли для строительного проекта в ЭКА.
El Grupo de Trabajo agradece al Gobiernola invitación cursada para visitar el país.
Рабочая группа выражает правительству признательность за приглашение посетить страну.
Túnez agradece al Gobierno de Italia su apoyo financiero y a la ONUDI por establecer una oficina para administrar el programa sobre la base de la participación en la financiación de los gastos.
Тунис благодарен правительству Италии за финансовую поддержку, а ЮНИДО- за создание структуры по управлению программой на основе распределения затрат.
El Grupo de Trabajo agradece al Gobiernolas respuestas a sus comunicaciones.
Рабочая группа выражает признательность правительству за его ответы на сообщения Рабочей группы.
La Comisión agradece al Gobierno del Brasil el apoyo prestado para que la UNMOVIC realizara sus actividades de capacitación.
Комиссия признательна правительству Бразилии за поддержку работы ЮНМОВИК по организации подготовки персонала.
El Grupo de Trabajo agradece al Gobiernola invitación cursada y su cooperación.
Рабочая группа выражает правительству признательность за приглашение посетить страну и ха сотрудничество.
El Relator Especial agradece al Gobierno de Myanmar la hospitalidad y la cooperación de que le hizo objeto durante su misión al país.
Специальный докладчик хотел бы поблагодарить правительство Мьянмы за его гостеприимство и сотрудничество во время его поездки.
La Experta Independiente agradece al Gobierno del Canadá su detallada respuesta y su cooperación.
Независимый эксперт признателен правительству Канады за полный и содержательный ответ и сотрудничество.
El Relator Especial agradece al Gobierno francés su acogida,la meticulosa organización de esta visita y disponibilidad de sus representantes.
Специальный докладчик выражает благодарность правительству Франции за оказанный прием, тщательную организацию этого визита и помощь со стороны его представителей.
El Grupo de Trabajo agradece al Gobierno de Guatemala su respuesta pronta y positiva a la solicitud.
Рабочая группа выражает благодарность правительству Гватемалы за оперативное предоставление разрешения.
El Grupo de Trabajo agradece al Gobierno de Turquía la invitación a visitar el país.
Рабочая группа выражает свою благодарность правительству Турции за приглашение посетить эту страну.
La Relatora Especial agradece al Gobierno de Suecia la respuesta tan detallada a su comunicación.
Специальный докладчик признательна правительству Швеции, которое подробно ответило на ее сообщение.
El Relator Especial agradece al Gobierno de Albania su positiva respuesta a ese informe.
Специальный докладчик хотел бы поблагодарить правительство Албании за то, что оно положительно отреагировало на его доклад.
El Grupo de Supervisión agradece al Gobierno del Yemen la cooperación y la asistencia sustantiva que le ha prestado.
Группа контроля признательна правительству Йемена за сотрудничество и реальную оказанную помощь. B.
El Relator Especial agradece al Gobiernola respuesta facilitada con respecto al caso de Mir Wais Jalil.
Специальный докладчик выражает благодарность правительству за ответ, представленный по делу Мира Ваиса Джалиля.
La Relatora Especial agradece al Gobierno de Colombia su cooperación y rapidez a la hora de responder a las comunicaciones.
Специальный докладчик признательна правительству Колумбии за его содействие и оперативные ответы на ее сообщения.
El Grupo de Trabajo agradece al Gobierno su cooperación y los esfuerzos desplegados para esclarecer siete casos sin resolver.
Рабочая группа выражает правительству признательность за его содействие и усилия, которые оно приложило в целях выяснения обстоятельств семи случаев.
El Experto Independiente también agradece al Gobierno de Egipto la reciente invitación cursada al titular del mandato para que visite el país.
Независимый эксперт также хотел бы поблагодарить правительство Египта за его недавнее приглашение мандатария посетить страну.
El Relator Especial agradece al Gobierno de la República Unida de Tanzanía la invitación que le formuló y la cooperación que le prestó durante su misión.
Специальный докладчик благодарен правительству Объединенной Республики Танзания за его приглашение и содействие, которое было оказано ему во время его поездки.
El Relator Especial agradece al Gobierno de Guatemala por haberle invitado a realizar esa misión y por la cooperación ofrecida en la organización de dicha visita.
Специальный докладчик выражает благодарность правительству Гватемалы за приглашение совершить эту миссию и за сотрудничество в ходе организации данной поездки.
El Relator Especial agradece al Gobierno de México el haberle permitido realizar esta visita y brindado una valiosa colaboración, lo que facilitó ampliamente su tarea.
Специальный докладчик выражает благодарность правительству Мексики за возможность осуществления этого визита и оказание ему значительного содействия, облегчившего выполнение его задачи.
La Relatora Especial agradece al Gobierno por el apoyo prestado a sus conclusiones y recomendaciones así como por el respaldo prestado a su sistema 4A en tanto que marco analítico.
Специальный докладчик признательна правительству за его благоприятные замечания относительно ее выводов и рекомендаций и за поддержку ее схемы 4- А в качестве аналитических рамок.
El Relator Especial agradece al Gobierno del Reino Unido su constante cooperación y en particular sus respuestas detalladas a todos los casos y denuncias que le fueron transmitidos.
Специальный докладчик выражает благодарность правительству Соединенного Королевства за постоянное сотрудничество, и в частности за предоставление подробных ответов по всем препровожденным ему случаям и утверждениям.
La Representante Especial agradece al Gobierno de la ex República Yugoslava de Macedonia su invitación y la facilitación de la preparación de la visita, así como su cooperación durante la misma.
Специальный представитель выразила свою благодарность правительству бывшей югославской Республики Македония за ее приглашение, за содействие при подготовке поездки и за сотрудничество в ходе поездки21.
Результатов: 267,
Время: 0.0786
Как использовать "agradece al gobierno" в предложении
El Mecanismo agradece al Gobierno del Senegal por proporcionar las celdas y al Tribunal por coordinar su construcción.
Es muy decepecionante", declaró a RT el familiar de un evacuado que agradece al Gobierno ruso su labor.
Un diputado llamado Olías solicita se vote una proposición que agradece al gobierno el desempeño de sus funciones.
Hoy agradece al Gobierno del Estado hacer llegar el programa Adelante que también impulsa las tradiciones en la entidad.
La Comisión agradece al Gobierno y pueblo mexicano por todas las facilidades brindadas para la realización de esta visita.
Concluye obra en Hospital General de Tehuacán para enfrentar COVID-19
La Jurisdicción Sanitaria 10 agradece al gobierno de Tehuacán.
La Relatora agradece al Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela por permitir y apoyar su visita al país.
El Departamento de Justicia de los Estados Unidos agradece al gobierno de México por su asistencia en este caso.
La delegación de Nicaragua agradece al Gobierno y al Pueblo de México por todas las atenciones, y su proverbial hospitalidad.
Español
English
Český
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Қазақ
Nederlands
Português
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文