Примеры использования Algo muy malo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Algo muy malo.
Что-то ужасное.Supongo que algo muy malo.
Algo muy malo.
Что-то очень плохое.Voy a hacer algo muy malo.
Я сделаю кое-что очень паршивое.Algo muy malo.
Кое-что очень плохое.
Люди также переводят
¿Papá hizo algo muy malo?
Папа сделал что-то очень неправильное.Algo muy malo.
Что-то очень нехорошее.Aquí está pasando algo muy malo.
Здесь творится что-то очень плохое.Algo muy malo ha pasado.
Произошло кое-что очень плохое.Digamos que hice algo muy malo.
Предположим, я сделаю кое-что очень плохое.Es algo muy malo que hace Lauren.
Это кое-что очень плохое, что делает Лорен.Acabo de ver algo muy malo, Tate.
Я только что видела нечто очень плохое, Тейт.Algo muy malo si no puedo encontrarlo.
Нечто ужасное, мне нужно срочно найти его.Dijiste que habías hecho algo muy malo.
Ты сказал, что сделал что-то очень плохое.Creo que algo muy malo pasó y lo bloqueé.
Я думаю, что-то очень плохое произошло, и я заблокирован.Tío, debe haber hecho algo muy malo.
Друзья, она, должно быть, сделала нечто ужасное.Sí, y le ha pasado algo muy malo a mi madrastra.
Да, и кое-что ужасное произошло с моей мачехой.Perdí los estribos porque él hizo algo muy malo.
Я сорвалась потому что он сделал что-то очень плохое.Está haciendo algo muy malo y muy rápido.
Оно делает что-то очень плохое, Creo que en este lugar está pasando algo muy malo.
Я думаю, что-то очень плохое происходит в этом месте.O pasó algo muy bueno o algo muy malo.¿Cuál fue?
Случилось или Es que… siento como si ahí dentro hubiera pasado algo muy malo.
Я просто… Я чувствую будто что-то очень плохое случилось здесь.Ese chico estaba haciendo algo muy malo,¿verdad?
Это мальчик сделал что-то очень нехорошее, верно?Mi superior y yo estamos intentando impedir que ocurra algo muy malo.
Моя начальница и я пытаемся остановить что-то очень плохое.Estoy pensando en hacer algo muy malo.
Я думаю, что совершаю что-то очень неправильное.Me habías asustado, pensaba que había hecho algo muy malo.
На минуту я прямо испугался. Я то думал, что и впрямь сделал что-то очень плохое.No, solo dijo que te la bebieras o algo muy malo pasaría.
Нет, только то, что если ты это не выпьешь случится нечто ужасное.Y estoy empezando a pensar que hizo algo muy malo.
И я начинаю думать, что она сделала что-то очень плохое.En cualquier momento, esa puerta se abrirá y algo muy malo la atravesará.
Дверь в любую минуту откроется, и сюда войдет нечто ужасное.¿Alguien muy rico haciendo algo muy malo?
Кого-то 
