Примеры использования And metals на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
International Council on Mining and Metals.
Международный совет по горнодобывающей деятельности и металлам.Japan Oil, Gas and Metals National Corporation.
Японская национальная корпорация по нефти, газу и металлам.Decisión del Consejo sobre la solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto presentada por la Japan Oil,Gas and Metals National Corporation.
Решение Совета относительно заявки на утверждение плана работы по разведке кобальтоносных железомарганцевых корок, представленной Японской национальной корпорацией по нефти,газу и металлам.Nombre: Japan Oil, Gas and Metals National Corporation(JOGMEC);
Наименование: Японская национальная корпорация по нефти, газу и металлам( Japan Oil, Gas and Metals National Corporation( JOGMEC));Informe y recomendaciones de la Comisión Jurídica y Técnica al Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos en relación con la solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto presentada por Japan Oil,Gas and Metals National Corporation.
Доклад
Люди также переводят
Japan Oil, Gas and Metals National Corporation(JOGMEC), empresa patrocinada por el Japón(costras cobálticas);
Японской национальной корпорации по нефти, газу и металлам( JOGMEC) при поручительстве Японии( кобальтоносные корки);El 3 de marzo de 2013, el Ministerio de Minasrestableció los derechos de las empresas Congo Minerals and Metals y Huaying, a las que se había prohibido la exportación de minerales en 2012(véase ibid., párrs. 141 y 142).
Марта 2013 года министерство горнорудной промышленностивосстановило права компаний« Конго минералз энд металз» и« Хейинг», которым в 2012 году было запрещено заниматься экспортом( там же, пункты 141- 142).El International Council on Mining and Metals se había establecido como una plataforma para que la industria y otros interesados indispensables compartiesen experiencias y formulasen soluciones con sólidas bases científicas y apoyadas en los principios del desarrollo sostenible.
В качестве платформы, позволяющей промышленности и другим основным заинтересованным сторонам обмениваться опытом En julio de 2012, la Autoridad recibió solicitudes de la COMRA y de Japan Oil,Gas and Metals National Corporation para la exploración de costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto.
В июле 2012 года Орган получил от КОИОМРО En marzo de 2014, la Japan Oil, Gas and Metals National Corporation presentó una propuesta de capacitación a la Autoridad en que se ofrecían tres oportunidades de capacitación en el mar para candidatos de países en desarrollo; se prevé que la capacitación se llevará a cabo entre mayo y junio de 2015 y tendrá una duración de 40 días.
В марте 2014 года Японская национальная корпорация по нефти, газу и металлам представила Органу свое предложение о возможности прохождения учебной подготовки в море для трех кандидатов из развивающихся государств. Как ожидается, обучение будет проведено в период с мая по июнь 2015 года La Sra. Kathryn McPhail(International Council on Mining and Metals) expuso el marco para el desarrollo sostenible de su organización.
Г-жа Катрин Макфейл( Международный совет по горнодобывающей деятельности и металлам) ознакомила участников с разработанной Советом рамочной системой устойчивого развития.Desde el 19° período de sesiones, se elaboraron en forma de contratos dos planes de trabajo para la exploración de costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto, que habían sido aprobados por el Consejo en julio de 2013(véanse ISBA/19/C/13 e ISBA/19/C/15). El 27 de enero de 2014 se suscribió un contrato con la Japan Oil,Gas and Metals National Corporation(JOGMEC) en Tokio.
После проведения девятнадцатой сессии два плана работы по разведке кобальтоносных железомарганцевых корок, одобренные Советом в июле 2013 года( см. ISBA/ 19/ C/ 13 En abril de 2013, la empresa Congo Minerals and Metals reanudó la exportación de tantalio de Kivu del Norte y envió 39 toneladas a Tolead Group Limited en Hong Kong(China).
В апреле 2013 года компания« Конго минералз энд металз» возобновила экспорт тантала из Северного Киву и отправила 39 тонн сырья компании« Тулид груп» в Гонконге, Китай.Aunque Huaying sigue exportando minerales no etiquetados extraídos de minas no validadas de Maniema y Kivu del Sur,Congo Minerals and Metals ha firmado un protocolo con respecto a 11 minas de estaño validadas en Maniema.
Хотя компания« Хейинг» продолжает экспортировать немаркированное минеральное сырье, добываемое на непроверенных рудниках Маниемы и Южного Киву,компания« Конго минералз энд металз» подписала протокольное соглашение в отношении 11 проверенных оловянных рудников в Маниеме.Constituyen el eje de la publicación Minerals and Metals Management 2020 23 medidas agrupadas en cuatro temas que se vinculan a cuatro de los objetivos generales del enfoque estratégico: reducción de los riesgos, gobernanza, creación de capacidad y asistencia técnica y conocimiento e información.
В основе целей 2020 года в области управления минеральным сырьем и металлами лежат 23 мероприятия, сгруппированные по четырем темам, которые соответствуют четырем основным целям Стратегического подхода: снижение риска; управление; укрепление потенциала El Sr. Kaul ha ocupado también altos cargos en el sector empresarial y ha sido miembro independiente del Directorio de varias empresas de la India, como Tata Exports, Mafatlal Industries,Minerals and Metals Trading Corporation y Petronet LNG, la primera empresa importadora de gas natural licuado del país.
Гн Каул также занимал руководящие должности в корпоративном секторе страны Observando que, el 3 de agosto de 2012, la Japan Oil,Gas and Metals National Corporation(JOGMEC) presentó al Secretario General una solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto en la Zona, de conformidad con el Reglamento sobre prospección y exploración de costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto en la Zona.
Отмечая, что 3 августа 2012 года Японская национальная корпорация по нефти,газу и металлам( JOGMEC) представила Генеральному секретарю заявку на утверждение плана работы по разведке кобальтоносных железомарганцевых корок в Районе в соответствии с Правилами поиска El Consejo, por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, aprobó dos solicitudes de aprobación de planes de trabajo para la exploración de costras de ferromanganeso ricas en cobalto presentadas por la Asociación China de Investigación y Desarrollo de los Recursos Minerales Oceánicos( patrocinada por China) y por Japan Oil,Gas and Metals National Corporation( patrocinada por el Japón) y pidió a el Secretario General que redactara los planes de trabajo en forma de contratos entre la Autoridad y cada uno de los solicitantes.
По рекомендации Юридической El 3 de agosto de 2012, el Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos recibió una solicitud de Japan Oil,Gas and Metals National Corporation(JOGMEC) para la aprobación de un plan de trabajo para la exploración de costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto en la Zona(véase ISBA/19/LTC/4).
Августа 2012 года Генеральный секретарь Международного органа по морскому дну получил от Японской национальной корпорации по нефти,газу и металлам( JOGMEC) заявку на утверждение плана работы по разведке кобальтоносных железомарганцевых корок в Районе( ISBA/ 19/ LTC/ 4).En su 188a sesión, celebrada el 19 de julio de 2013, el Consejo examinó los informes y las recomendaciones de la Comisión Jurídica y Técnica sobre las solicitudes de aprobación de los planes de trabajo para la exploración de las cortezas de ferromanganeso con alto contenido de cobalto presentadas por China Ocean Mineral Resources Research and Development Association(COMRA), con el patrocinio de la República Popular China(ISBA/19/C/2), y por Japan Oil,Gas and Metals National Corporation(JOGMEC), con el patrocinio del Japón(ISBA/19/C/3).
На своем 188- м заседании 19 июля 2013 года Совет рассмотрел доклады En 2013, el Japón se comprometió a aportar 6.500 millones de dólares para ayudar al desarrollo de la infraestructura en África y la empresa pública Japan Oil,Gas and Metals National Corporation anunció un apoyo financiero por valor de 2.000 millones de dólares durante los siguientes cinco años para ayudar a las empresas japonesas en proyectos de desarrollo en el ámbito de la explotación de recursos naturales en África.
В 2013 году Япония обязалась выделить 6, 5 млрд. долл. США для оказания содействия инфраструктуре в Африке, и государственная корпорация<< Джэпан ойл,гэс энд металз нэшнл корпорейшнgt;gt; объявила о финансовой поддержке в объеме 2 млрд. долл. США на протяжении последующих пяти лет для оказания помощи японским фирмам в осуществлении проектов по разработке природных ресурсов в Африке.International Council on Metals and the Environment(ICME).
Международный совет по металлам и окружающей среде( МСМОС).Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development(decisión 2006/244 del Consejo).
Межправительственный форум по вопросам горнодобывающей En 2010 fue reestructurada ypasó a ser Homicho Ammunition Engineering Industry, dentro de Metals and Engineering Corporation.
В 2010 годукомпания была реорганизована в рамках корпорации" Metals and Engineering Corporation( METEC)".Jamaica, Papua Nueva Guinea, República Dominicana y Suriname son miembros del Intergovernmental Forum on Mining,Minerals, Metals and Sustainable Development.
Доминиканская Республика, Папуа-- Новая Гвинея, Суринам Conceder la condición de observadores al Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development y el Centro del Sur;
Предоставить статус наблюдателя Межправительственному форуму по вопросам горнодобывающей Secondary metals, materials which contain metals and some of their residues can be sent to and reclaimed within primary or secondary smelter plants.
Вторичные металлы, металлосодержащие материалы и некоторые виды металлоносных остатков могут направляться для утилизации на заводы по первичной или вторичной выплавке.It possesses substantial reserves of gold and water, and also produces mercury, uranium, antimony,beryllium and rare earth metals.
Он обладает значительными месторождениями золота 
