Примеры использования Andrej на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y tú Andrej?
Andrej,¿Qué ocurre?
Андрей, что случилось?¿Amas a Andrej?
Andrej, con J, como en.
Андреж, через" ж", как.Así que, Andrej.
Итак, Андрей.Andrej no estará aquí nunca más.
Андрея здесь больше нет.Su nombre es Andrej.
Его зовут Андрей.Andrej Bacera no es un político.
Андрей Басера- не политик.Eres un genio, Andrej.
Вы гений, Андреж.Andrej y yo estaremos como antes.
Будем вместе с Андреем как раньше.A mi salud, Andrej.
За здоровье, Андрей.Andrej Zborowsky estaba definitivamente perdido por la ciencia.
Андреж Зборовски с головой затерялся в науке.Esas se las dejamos a Andrej.
Excmo. Sr. Andrej Logar.
Его Превосходительство Андрей Логар.Por supuesto que no, Andrej.
Конечно не было, Андреж.Tan pronto como Andrej salío de la casa, Anatol reclamó su derecho de visita.
Как только Андрей уходил, Анатолий тот час заявлял свои права.Ahora me preocupo, Andrej.
Теперь я волнуюсь, Андрей.El Excmo. Sr. Andrej Kiska, Presidente de la República Eslovaca, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства Андрея Киски, президента Словацкой Республики.Esto hombre se llama Andrej Bacera.
Его зовут Андрей Басера.Pido al Relator de la Comisión, Sr. Andrej Droba de Eslovaquia, que presente en una intervención los informes de la Comisión Política Especial y de Descolonización.
Я прошу докладчика Комитета гна Андрея Дробу из Словакии представить все доклады Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации в одном выступлении.Pero hace mucho,¿no Andrej?
Но это уже давно, правда, Андрей?El 5 de junio de 2009, el Excmo. Sr. Andrej Logar, Representante Permanente de Eslovenia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, fue designado Presidente-Relator del Foro Social de 2009.
Июня 2009 года Его Превосходительство г-н Андрей Логар, Постоянный представитель Словении при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, был назначен Председателем- Докладчиком Форума 2009 года.Pensé que vivías con Andrej.
Si tu no lo haces, Andrej, Te diré algo.
Раз уж вышло по-другому, Я хочу Вам сказать, Андрей.¿Qué piensas de mí, Andrej?
Xopoшeнькoгo же тьl oбo мнe мнeния, Aндpeй!Presidente-Relator: Sr. Andrej Logar(Eslovenia).
Председатель- докладчик: г-н Андрей Логар( Словения).El Mayor me pidió que lo llamara Andrej.
Майор попросил звать его по имени, Андрей.El compositor y letrista de la canción es Andrej Babić, cuyas canciones han representado a 4 países en Eurovisión: Croacia 2003, Bosnia y Herzegovina 2005, Eslovenia 2007 y Portugal 2008.
Автор текста и музыки этой композиции, Андрей Бабич, так или иначе участвовал в Евровидении четырежды, написав песни для делегатов от Хорватии( 2003), Боснии и Герцеговины( 2005), Словении( 2007), а также Португалии( 2008).El Sr. Victor Chub(Uzbekistán) había sido propuesto como Vicepresidente,y el Sr. Andrej Kranjc(Eslovenia) como Relator.
Заместителем Председателя был избран г-н Виктор Чуб( Узбекистан), Докладчиком-г-н Андрей Краньц( Словения).Por invitación del Presidente, la CP eligió al Sr. Lambert Gnapelet(República Centroafricana)y al Sr. Andrej Kranjc(Eslovenia) Vicepresidente y Relator del OSACT.
По предложению Председателя КС избрала г-на Ламбера Гнапелета( Центральноафриканская Республика) Председателем ВОКНТА,а г-на Андрея Краньча( Словения)- заместителем Председателя и Докладчиком ВОКНТА.
